cómo te fue

how did you do

how you did

Me gustaría saber cómo te fue en el colegio esta semana.	I'd like to know how school went this week.
Me estaba preguntando cómo te fue en tu clase hoy. ¿Mejor que ayer?	I was wondering how your class went today. Better than yesterday?
Dime cómo te fue el día. Estuviste en la playa, ¿verdad?	Tell me how your day was. You went to the beach, didn't you?
No me contaste cómo te fue en tu clase de educación física hoy. ¿Te volvió a doler la rodilla?	You didn't tell me how your PE class went today. Did your knee hurt again?
¿Cómo te fue en la entrevista?	Did the interview go well?
Carlo, ¿cómo te fue en la visita de tu familia?	Carlo, you had a good visit with your family?
¡Veamos cómo te fue en las siguientes páginas!	Let's see how did it go in the following pages!
Nunca me contaste cómo te fue con Heidi.	You never told me what happened with Heidi.
Me encantaría saber cómo te fue en los comentarios a continuación.	I would love to hear about them in the comments below.
¿Entonces cómo te fue con Mike Ross?	So what's going on with Mike Ross?
Seguro que recuerdas cómo te fue las otras veces.	You remember, what were the previous ones.
¿Y qué tal, cómo te fue en tu nuevo trabajo?	So, what's the new job like?
Y entonces, ¿cómo te fue?	So, what happened to it?
Hola, ¿cómo te fue?	Hey, how did it go?
Clara: ¿Y tú, Hugo? ¿Por qué no nos cuentas cómo te fue en Argentina?	Clara: And you, Hugo? Why don't you tell us about your trip to Argentina?
¿Y cómo te fue?	And? Did you go?
Oye, Rach, ¿cómo te fue a ti? Bien.	I, in turn, have noticed that you are not.
Dinos cómo te fue.	Now, tell us everything.
En la Aplicación de Promoción de Girl Up, puedes completar un informe rápido para contarnos cómo te fue.	In the Girl Up Advocacy app, you can fill out a quick report and easily let us know how it went.
Siempre tienes la opción de calificar tu encuesta nuevamente después de haber hecho cambios para ver cómo te fue.	You can always score your survey again after you've made changes to see how you did!