cómo se explica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Dejen que les explique cómo se explica eso.	So, let me just tell you how that goes.
Es posible que algunos se pregunten cómo se explica esto, cuando el núcleo central de las directivas incluye la privatización del mercado de las telecomunicaciones.	One may well ask why this should be, given that these directives basically deal with the privatisation of the telecommunications market.
No tenemos que consultar Strong, o cualquier comentario, tenemos solamente que entender cómo se explica la palabra 'moradas ' en estos versículos.	We do not have to go to Strongs, or a commentary, we simply need to see how the word ' mansions ' is defined in these verses.
Entonces, ¿cómo se explica la incapacidad de comunicarse con otros?	What, then, explains our inability to commune with some others?
¿Quiénes son y cómo se explica este sistema?	Which are they and how can this system be explained?
Pero, ¿cómo se explica todo lo pasado a la niñez?	But how can all of the past be explained to children?
Quiero estar ahí, pero dime cómo se explica que a cualquiera.	I want to be there, but tell me how we explain that to anyone.
¿Y cómo se explica su carácter peculiar?	And how is their peculiar character to be explained?
Pero ¿cómo se explica este silencio?	But how do you explain this silence?
Este fenómeno se interpreta como, ¿cómo se explica, que significa?	This phenomenon is interpreted as, how do you explain, What does that mean?
Pero ¿cómo se explica la carta encontrada de la esposa?	But how do you explain the posthumous letter of the victim's wife '?
Entonces, ¿cómo se explica el 'hackeo' de 50.000 de estos el pasado verano?	So, what explains the hacking of 50,000 websites last summer?
Quiero ver cómo se explica en los diarios.	I'd like to hear you explain it to the newspapers.
Bueno, ¿cómo se explica esto?	Well, how do you explain this?
Ahora, ¿cómo se explica eso?	Now, how do you account for that?
Entonces, ¿cómo se explica este voto?	So how is this vote to be explained?
Pero, ¿cómo se explica esta transformación?	But how can this transformation be explained?
¿Y cómo se explica lo de mi cicatriz?	Then how did I get this scar on my head?
Entonces ¿cómo se explica esto?	Then how do you explain this?
Si no, ¿cómo se explica Nueva York?	How else do you explain New York?