como se dice

as they say

Popularity

500+ learners.

Pero esto como se dice, la excepción de las reglas.	But it as they say, an exception to the rules.
Nosotros existimos eternamente, como se dice en el Bhagavad-gītā.	We exist eternally, as it is stated in the Bhagavad-gītā.
Como se dice, las manos dan la edad de la persona.	As they say, hands give out age of the person.
Sí, así es como se dice buenos días, gente... con abrazos.	Yes, that's how you say good morning, people... with hugs.
Como se dice, una cabeza bien, y dos — es mejor.	As they say, one head well, and two—is better.
Pero hay otro género, como se dice en la parte posterior.	But there is another genre, as they say on the back.
Como se dice, fue un placer, nos vemos mañana.	As one says, it was a pleasure, see you tomorrow.
Como se dice en nuestra resolución, el número de detenciones está aumentando.	As stated in our resolution, the number of arrests is increasing.
Mi marido es bueno en "validar" a la gente, como se dice.	My husband is good at "validating" people, as they say.
Pagar para ver, como se dice en el póquer.	Pay to see, as they say in poker.
Como se dice correctamente en el informe, para algunos significa renacionalización.	As the report correctly says, to some it means renationalisation.
Y así es cómo se dice un panegírico, amigos.	And that's how you tell a eulogy, friends.
Me mantiene joven, o "nuori", como se dice en Finlandia.	It keeps me young, or nuori, as they say in Finnish.
Pues bien, como se dice cada uno tiene su propia manera.	Well, as they say everyone has his own way.
Como se dice, los genes por el dedo no aplastarás.	As they say, a finger you will not crush genes.
Cualquier capricho por su dinero, como se dice.	Any whim for your money, as they say.
¿Cómo se dice "un escultural hombre apuesto" en Inglés?	How do you say a statuesque good-looking man in English?
La pista no está tan seca como se dice.	The track isn't as dry as they say it is.
Como se dice, se puede deslizar para apagar el dispositivo.	As it says, you can slide it to turn off the device.
Te has convertido, como se dice en tu profesión, un mal activo.	You've become, as they say in your profession, a bad asset.