as they say

We had our day in the sun, as they say.
Tuvimos nuestro día en el sol, como se suele decir.
But as they say, the first step is the hardest.
Pero como dicen, el primer paso es el más difícil.
But it as they say, an exception to the rules.
Pero esto como se dice, la excepción de las reglas.
Yes, a game that has surpassed its master as they say.
Sí, un juego que ha superado al maestro como dicen.
Stay clean and sober, as they say in the program.
Si sigues limpia y sobria, como dicen en el programa.
Or blurp bleep blop as they say in your language.
O "blurp bleep blop" como dicen en tu idioma.
Their only mission as they say is customer satisfaction.
Su única misión como dicen es la satisfacción del cliente.
This movement will be, as they say, transparent to the Earth.
Este movimiento será, como dicen, transparente para la Tierra.
The press followed, and the rest, as they say, is history.
La prensa siguió, y el resto, como dicen, es historia.
But there is another genre, as they say on the back.
Pero hay otro género, como se dice en la parte posterior.
This movement will be, as they say, transparent to the Earth.
Este movimiento será, como si dijéramos, transparente para la Tierra.
If he's as good as they say he'll make it
Si él es tan bueno como dicen que lo logrará
Do you think the sunlight is as dangerous as they say?
¿Crees que la luz solar es tan peligrosa como dicen?
It was a short week but, as they say, intense.
Fue una semana corta, pero, como se suele decir, intensa.
But as they say, no time like the present.
Pero como dicen, no hay tiempo como el presente.
Having a baby is as exhausting as they say it is.
Tener un bebé es tan agotador como dicen que es.
You must admit it's not as bad as they say.
Ha de admitir que no está tan mal como dicen.
Take what you want, as they say, and pay for it.
Toma lo que quieras, como dicen, y pagarás por ello.
And yet, as they say, the more that things change...
Y aún, como dicen, cuanto más las cosas cambian...
But as they say, no time like the present.
Pero como dicen, no hay momento como el presente.
Word of the Day
to dive