cíngulo

Dictionary
Examples

Este cíngulo es una réplica de un original excavado en Tekije, Serbia.	This cingulum is a replica of an original excavated in Tekije, Serbia.
El cintus se usa a menudo junto con el cíngulo.	The cintus was often worn together with the cingulum.
El cíngulo era un cinturón estándar de legionarios romanos.	The cingulum was a standard belt of Roman legionaries.
Él recibió el escapulario del Sagrado Corazón con el cíngulo bendecido.	He received the scapular of the Sacred Heart with the blessed cincture.
Él recibió el escapulario del Sagrado Corazón con el cíngulo bendita.	He received the scapular of the Sacred Heart with the blessed cincture.
Esta forma típica propellar fue utilizado por los legionarios para decorar el cíngulo.	This typical propellar shape was used by legionaries to decorate the cingulum.
Esta es una réplica de un cíngulo.	This is a replica of a cingulum.
Fitting ayudó el cíngulo a perder su La rigidez.	Fitting helped the cingulum to lose its stifness.
Estaban unidos por los legionarios a su cíngulo durante el siglo 1 dC y más tarde.	They were attached by legionaries to their cingulum during the 1st century AD and later.
Los alumnos asociados visten túnica morada con estola, puños y cíngulo granates, gorguera y medalla.	Students purple tunic dress associated with stole, cuffs and cingulate garnets, ruff and medal.
Los brazos linguales se adaptan en la región del ecuador o cíngulo de los dientes.	The lingual arms adapt in the region of the equator or cingulum of the teeth.
Las monjas hacen sus hábitos, que consisten en un vestido, un cíngulo y un velo.	The nuns make their habits which consist of a dress, a cincture and a veil.
Se trata de una reconstrucción de un cíngulo, una correa romana que fue llevada por los legionarios.	This is a reconstruction of a cingulum, a Roman belt that was worn by legionaries.
La mayoría de ellos fueron utilizados en un cíngulo, un cinturón que fue usado por los legionarios romanos.	Most of them were used on a cingulum, a belt that was worn by Roman legionaries.
Este cíngulo de lujo es una réplica muy detallada de los originales que fueron usados por los legionarios romanos.	This luxurious cingulum is a very detailed replica of originals that were worn by Roman legionaries.
Primero te compré los escudos, luego te compraron el cíngulo, la tela, el terciopelo y el capirote.	First I bought the shields, then I bought the girdle, fabric, velvet and crown.
Los penitentes visten la primera túnica que tuvo la cofradía, antifaz sin capirote, sin capa y con cuerda como cíngulo.	The penitents wear the robe first had the brotherhood, antifaz without capirote, cloakless and rope as cíngulo.
Por ejemplo, un estudio demostró que sentirse excluido de una actividad social activó el córtex del cíngulo anterior del cerebro en los participantes.	For example, one study showed that feeling excluded from a social activity activated the brain's anterior cingulate cortex in participants.
Esta es una reconstrucción de un cinturón de legionario romano, la militare cíngulo, ya que fue usado en el siglo 1 DC.	This is a reconstruction of a Roman legionary belt, the cingulum militare, as it was worn in the 1st century AD.
Sigue una torre redonda con el cíngulo perimetral que daba soporte a las antiguas troneras y un parapeto al que conduce un corredor.	It's followed by a round tower with a perimeter cord which once supported the old loopholes and a parapet leading to a corridor.