centrar

to center

Una de las 10 exposiciones centrales, curador: Carlos Basualdo (Argentina).	One of the 10 central exhibitions, curator: Carlos Basualdo (Argentina).
Un foso y tres galerías rodean los cinco santuarios centrales.	A moat and three galleries surround the five central sanctuaries.
J.C. - El concepto de competencias centrales es muy útil.	J.C. - The concept of core competencies is very useful.
Economía global: lenta recuperación con el apoyo de los bancos centrales.	Global economy: slow recovery with the support of central banks.
Nuestras oficinas centrales están situadas en el pueblo de Alcúdia.	Our head offices are located in the village of Alcúdia.
Es uno de los temas centrales en este caso.	It is one of the core issues in this case.
Utilice las diferencias centrales cuando su problema puede tener alta curvatura.	Use central differences when your problem can have high curvature.
James Cavallaro: Hay tres elementos centrales en el mandato.	James Cavallaro: There are three core elements of the mandate.
Otras causas son neurologicas periféricas o centrales, traumáticas y congénitas.	Other causes are peripheral or central neurological, traumatic and congenital.
Las cuatro secciones centrales tienen cada una cuatro cubículos privados.	The four central sections have each one four private cubicles.
Tres de los arcos centrales fueron restaurados en 1941.	Three of the central arches were restored in 1941.
Valencia cuenta con dos estaciones centrales: Joaquín Sorolla y Norte.	Valencia has two central stations: Joaquín Sorolla and Norte.
Los ministerios y las oficinas públicas centrales están totalmente paralizados.	The ministries and the central public offices are completely paralyzed.
Bueno, los bancos centrales tienen el monopolio de imprimir dinero.	Well, central banks have the monopoly of printing money.
El primer problema tiene que ver con los bancos centrales.	The first problem has to do with central banks.
Dos de los tres puntos centrales son también absolutamente insuficientes.	Two of the three main areas are also absolutely inadequate.
Y creo que este es uno de los temas centrales.	And I believe that this is one of the central subjects.
El terreno es: llanura costera y meseta separada por montañas centrales.	Terrain is: coastal plain and plateau separated by central mountains.
Pero los recursos de los bancos centrales no son ilimitados.	But the resources of central banks are not unlimited.
Malta cuenta con dos centrales, ubicadas en Delimara y Marsa.	Malta has two power stations, located at Delimara and Marsa.