- Examples
Por consiguiente, esos nombres no aparecerán en las cédulas de votación. | Accordingly, those names will not appear on the ballot paper. |
En consecuencia, esos nombres serán retirados de las cédulas de votación. | Accordingly, those names will be struck from the ballot paper. |
Jankuloska: Sus [cédulas de identificación] están impresas, la gente ya las tiene. | Jankuloska: They [ID cards] are printed, people already have them. |
Certificados energéticos, cédulas, reparaciones y reformas, construcción de obra nueva. | Energy certificates, certificate of habitability, repairs and reforms, new constructions. |
Por lo tanto, estos nombres se eliminarán de las cédulas de votación. | Accordingly, these names will be deleted from the ballot paper. |
En la segunda votación no hubo cédulas nulas ni abstenciones. | At the second round there were no invalid ballots and no abstentions. |
En la tercera votación no hubo cédulas nulas ni abstenciones. | At the third round there were no invalid ballots and no abstentions. |
De éstos, ¿qué porcentaje cuenta con documentos de identidad (cédulas)? | What percentage of them have identity documents (cédulas)? |
Por lo tanto, esos nombres se eliminarán de las cédulas de votación. | Accordingly, those names should be struck from the ballot paper. |
Por lo tanto, estos nombres se han suprimido de las cédulas de votación. | Accordingly, those names have been deleted from the ballot paper. |
Todos los candidatos cuyos nombres aparecen en las cédulas pueden ser elegidos. | All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. |
Solo aquellos candidatos cuyos nombres figuran en las cédulas son elegibles. | Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. |
Sin embargo, muchos de los habitantes de nuestras parroquias carecen de cédulas. | However, many people in our parishes do not have identity cards. |
El museo tiene 11 cédulas temáticas, con textos en español e inglés. | The museum has 11 topical exhibits with texts in Spanish and English. |
Comenzará ahora el recuento de las cédulas en el Consejo de Seguridad. | The counting of the ballots in the Security Council will now begin. |
Copias de cédulas de Identidad y Electoral de los testigos. | Copies of the identity and voter registration cards of the witnesses. |
Muchas ya tienen actas de nacimiento, cédulas de identidad y otros documentos de nacionalidad. | Many already have birth certificates, identification cards, and other nationality documents. |
Un ejemplo de esto es la presencia de cédulas de ciudadanos fallecidos. | An example of this is the presence of ID cards of deceased persons. |
Los escrutadores contarán ahora las cédulas. | The tellers will now count the ballots. |
Solo son elegibles los candidatos cuyos nombres aparecen en las cédulas de votación. | Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
