cascara

This one is based on a cáscara of 4 bars.	Éste está basado en una cáscara de 4 compases.
The Buenos Aires International Independent Film Festival (BAFICI) has chosen La cáscara to take part in its ninth celebration.	El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI) ha seleccionado La cáscara para participar en su novena edición.
I'm going to play the same pattern of cáscara I played on the side of the floor tom, but now on the bell of the cymbal.	Voy a tocar el mismo patrón de cáscara en el canto del goliat pero, esta vez, con la campana del plato.
Here he is working on a Cáscara of Guaguancó.	Aquí está trabajando sobre una cáscara de Guaguancó.
The second important pattern that I want to explain now is called Cáscara.	Otro importante patrón que quiero enseñaros es la cáscara.
This video has two exercises with the Son Clave explanation and Rumba with Cáscara.	Este video consta de dos ejercicios con la explicación de las claves de Son y Rumba con cáscara.
Description This video has two exercises with the Son Clave explanation and Rumba with Cáscara.	Descripción Este video consta de dos ejercicios con la explicación de las claves de Son y Rumba con cáscara.
This video has an exercise with the explanation of the Son and Rumba Clave with Cáscara and Bass Drum.	Este video consta de un ejercicio con la explicación de las claves de Son y Rumba con cáscara y Bombo.
Description This video has an exercise with the explanation of the Son and Rumba Clave with Cáscara and Bass Drum.	Descripción Este video consta de un ejercicio con la explicación de las claves de Son y Rumba con cáscara y Bombo.
The Ring (La Cáscara), directed by Carlos Ameglio and co-produced by Eddie Saeta, has been selected as Best Film at the II Argentinische Filmtage.	El jurado del Argentinische Filmtage (Muestra de Cine Argentino de Leipzig) ha seleccionado La cáscara, dirigida por Carlos Ameglio y coproducida por Eddie Saeta, como mejor película de la muestra.
The left hand is going to play like the ghost notes, they are just going to fill the holes of the Cáscara with the right hand.	Con la mano izquierda tocarás las notas fantasma, para que sientas como estas se encajan al patrón de Cáscara que estás tocando con tu mano derecha.
So we are going to start with the position that you have when you are going to play the cowbell or when you are going to play Cáscara, right?	Vamos a empezar con cuál es la posición cuando vas a tocar el cencerro o cuando vas a tocar la Cáscara, ¿de acuerdo?
Horacio shows you how to apply the Mambo pattern: right Hand plays Cáscara in cymbals, Left Hand orchestrates in Toms and Snare in addition to Hihat and Bass Drum.	Horacio te enseña cómo aplicar el patrón de Mambo: Mano derecha toca Cáscara en el Plato, Mano Izquierda orquesta en Toms y Caja además de Hihat y Bombo.
After that, when you want to add, there is another style, that's with the Cha-Cha cowbell, you do patterns from the Cáscara, from the Timbal cowbell, from the Bongo cowbell, ok?	Después, cuando quieres añadir otro estilo en el cencerro de Chachachá, aplicas patrones de Cáscara, en el cencerro de los Timbales o del Bongo, ¿ok?
Rumbas (evening events): If you want to find out about the night life and events in bars and discos in the capital city, the following websites are very practical and complete: La Cáscara, dealante.com, cocoas.net.	Rumbas (eventos nocturnos): Para saber de actividades y eventos nocturnos en bares y discotecas de la ciudad capital: los siguientes sitios webs son muy prácticos y completos: La Cáscara, dealante.com, cocoas.net.
First, Horacio shows you what is the Cáscara and how to play it with the right hand and the Left hand in the Hihat, and he explains that these are the first steps to introduce the 4th element (BassDrum).	Horacio primero te muestra qué es y cómo se toca la Cáscara con mano Derecha e Izquierda en el Hihat, y te habla de que estos son los primeros pasos para introducir el 4º elemento (el Bombo).
First, Horacio shows you what is the Cáscara and how to play it with the right hand and the Left hand in the Hihat, and he explains that these are the first steps to introduce the 4th element (BassDrum).	Descripción Horacio primero te muestra qué es y cómo se toca la Cáscara con mano Derecha e Izquierda en el Hihat, y te habla de que estos son los primeros pasos para introducir el 4o elemento (el Bombo).
If you take warfarin, do not take excessive amounts of cascara.	Si usted toma warfarina, no tome cantidades excesivas de cáscara.
Cascara Sagrada helps cleanse the colon of damaging toxins and waste.	Cáscara Sagrada ayuda a limpiar el colon de toxinas dañinas y desechos.
Cascara sagrada: The extract of cascara sagrada is a good laxative.	Cáscara sagrada: El extracto de cáscara sagrada es un buen laxante.