cáliper

Translator
Examples

La sección transversal de los sellos del caliper correctamente diseñados es cuadrada, no redonda.	The cross section of properly designed caliper seals is square, not round.
Fabricantes de niplería automotriz purgadores, tapones de copa, pernos caliper - graseras.	Manufacturers of nipler?a automotive purgadores, corks of glass, rep to us to caliper - graseras.
Digital Caliper 150mm Metal con estuche Gran pantalla LCD: lectura fácil del resultado preciso.	Digital Caliper 150mm Metal With Case Large LCD display - easy reading of the precise result.
La premisa de Caliper es que las habilidades se pueden enseñar, pero no se puede enseñar la actitud y la motivación.	Caliper's premise is that skills can be taught, but you can't teach attitude and motivation.
Pistones del caliper Tazas hidráulicas que transmiten presión de línea a las pastillas para sujetarlas contra el disco rotativo.	Caliper Pistons The hydraulic cups that transmit line pressure to the pads to clamp the pads against the rotating disc.
Elementos mecánicos que localizan las pastillas en el caliper y proporcionan una superficie dura para que las pastillas se deslicen.	Mechanical elements that locate the pads in the caliper and provide a hard surface for the pads to slide against.
El nuevo freno de mano eléctrico utiliza un motor en cada caliper trasero en vez de un cable operado en forma mecánica.	The new electric parking brake uses a motor at each rear caliper in place of a mechanically operated cable.
Nuestro hotel está situado junto a grandes compañías como Milton Cat, Liberty Mutual, Water Corp., Thermo Fisher, Caliper Life Sciences y EMC Corp.	Our hotel is near companies such as Milton Cat, Liberty Mutual, Water Corp., Thermo Fisher, Caliper Life Sciences and EMC Corp.
Pintura de Caliper y su apoyo de oro y la conexión para el líquido en el basculante de aleación han completado el trabajo.	Caliper painting and its Gold support and the connection for the liquid to the alloy swingarm have completed the work.
Sistemas de caliper que utilizan múltiples pistones (cuatro, seis u ocho) con pastillas separadas y sistemas de apoyo para cada pastilla.	Multi pad systems Caliper systems utilizing multiple pistons (either four six or eight) with separate pads and abutment systems for each pad.
Frenos tipo Caliper Está abandonando la página web de Focus de Derby Cycle Werke GmbH y será redirigido a una página web externa.	Brake type Caliper You are now leaving the FOCUS website of Derby Cycle Werke GmbH and are redirected to an external website.
Para realizar un caliper monobloque, el conjunto debe resultar en una estructura rígida en el diseño, la selección de tornillos y los materiales.	To perform as well as a monobloc caliper, the assembly must result in a rigid structure by design, bolt selection and materials.
Su consultor Caliper trabajará con usted para ayudarle a determinar la dirección apropiada y cómo ofrecer la mejor contratación y las necesidades de desarrollo.	Your Caliper consultant will work with you to help you determine appropriate direction and how to best serve your hiring and development needs.
Botones aislantes insertados en la cara de los pistones del caliper para autos de carreras a fin de reducir la conducción de calor hacia el líquido de frenos.	Insulating buttons inserted in the face of racing caliper pistons to reduce conduction of heat to the brake fluid.
El Perfil Caliper es un instrumento científico para la evaluación a fondo de la personalidad y la adecuación al puesto es la base de nuestro trabajo.	The Caliper Profile is a scientific instrument for in-depth personality assessment and job matching, and it is the foundation of our work.
El Perfil Caliper ha sido validado por casi medio siglo de investigación y las mediciones de más de veinticinco rasgos de personalidad que se relacionan con el desempeño laboral.	The Caliper Profile has been validated by nearly a half-century of research and measures over twenty-five personality traits that relate to job performance.
A la fecha, TTF ha proporcionado más de 138,000 árboles, con una meta de proporcionar 25,000 árboles caliper de 1.5 a 2.0 pulgadas por año para proyectos.	To date, TTF has provided more than 138,000 trees, with a goal of providing 25,000 1.5 to 2.0 inch caliper trees per year for projects.
En un sentido técnico, esto significa que es versátil: puede llevar frenos caliper o de disco, aunque aquí utilizamos frenos de disco hidráulicos Shimano.	In a technical sense, this means that it has the versatility to use rim or disc brakes, and we employ Shimano hydraulic disc brakes here.
Caliper fijo: Caliper de freno en el que dos o más pistones están colocados en ambos lados de un cuerpo rígido con el disco en el centro.	Fixed caliper: A brake caliper in which two or more pistons are arranged on either side of a rigid body with the disc in the center.
Recubrimiento antirruido en el soporte de la pastilla a base de cauchos termorresistentes que genera una superficie rugosa para facilitar un mejor ajuste de la pastilla en el caliper.	Anti Noise Covering with heat-resisting rubbers creates a rough surface to facilitate better adjustment of the brake pad in the caliper.