por la fuerza

Translator
Examples

Fueron expulsados por la fuerza durante el año de 1904.	They were forcibly expelled during the year 1904.
Este chico no huyó con la niña por la fuerza.	This boy didn't elope with that girl forcibly.
Si quiero entrar en otro país por la fuerza, ¿es posible?	If I want to enter in another country forcibly, is it possible?
Nuestra civilización es dominada completamente por la fuerza de medios.	Our civilization is utterly dominated by the force of media.
Newton optó por la fuerza de atracción, llamándola gravedad.	Newton opted for the force of attraction, calling it gravity.
Yo por la fuerza de mi espada, y, y tú...	Me by the strength of my sword, and, and you...
Austria y Checoslovaquia iban a ser adquiridas por la fuerza.	Austria and Czechoslovakia were to be acquired by force.
La partición de Palestina había sido lograda, por la fuerza.	The partition of Palestine had been achieved, by force.
Y pedí por la fuerza para conocer mi destino.	And I prayed for the strength to meet my destiny.
Y hasta otros por la fuerza de una gran novela.	And still others, by the pull of a great novel.
El paso de Thermopylae era nunca stormed por la fuerza principal.	The pass of Thermopylae was never stormed by main force.
De cualquier modo, probablemente tendremos que tomarlo por la fuerza.	Either way, we'll probably have to take him by force.
Hachi se sorprendió por la fuerza que vio ahí.	Hachi was surprised by the strength he saw there.
Encontramos todos los árboles inclinados por la fuerza del viento.	We found all the trees leaning by the wind strength.
Propiedades mecánicas: El rendimiento del material por la fuerza externa; 2.	Mechanical properties: The performance of the material by external force; 2.
Deformación: La deformación del material causada por la fuerza externa.	Strain: The deformation of material caused by external force.
Sin embargo, dichas manifestaciones han sido reprimidas por la fuerza policial.	However, these demonstrations have often been suppressed by police force.
El tirano despiadado es apoyado por la fuerza de los elementos.	The ruthless tyrant is supported by the force of the elements.
Solo por la fuerza de la oración podéis alcanzar la paz.	Only through the strength of prayer can you achieve peace.
Solo por la fuerza de la oración todo terminará bien.	Only through the power of prayer can everything end well.