by extension

por extensión

This may mean by extension a se'nnight = seven nights.	Esto puede significar por la extensión un se'nnight = siete noches.
And a clear homage, by extension, to the family.	Y un claro homenaje, por extensión, a la familia.
The Israelites, and all men by extension (cf.	Los Israelitas, y todos los hombres por extensión (cf.
Files in folders can be sorted by extension.	Los archivos en carpetas se pueden ordenar por extensión.
And, by extension, anyone working on it will be punished.	Y, por extensión, toda persona que trabaje sobre ella será castigada.
Support file associations without MIME type (only by extension)	Soporte para asociaciones de archivos sin tipo MIME (solo por extensión)
And by extension, that became my act of participation in democracy.	Y por extensión, esa se convirtió en mi participación en la democracia.
In the meantime, Hdaib will keep rapping and by extension, resisting.	Mientras tanto, Hdaib seguirá rapeando y, por extensión, resistiendo.
Do they secretly hate it (and me by extension)?	¿Odia en secreto el regalo (y a mí, por extensión)?
Here it is unfortunately not possible to filter exclusively by extension or apps.	Aquí lamentablemente no es posible filtrar exclusivamente por la extensión o aplicaciones.
This gives them clarity and by extension safety.	Esto les da claridad y, por extensión, seguridad.
This does not by extension invalidate other evidence, though.	Aunque esto no invalida otra evidencia por extensión.
And by extension, I will always watch over his family.	Y, por lo tanto, siempre velaré por su familia.
My life, and, by extension, everyone else's, is meaningless.	Mi vida, y por extensión las otras, no tiene sentido.
Keywords: Urban growth by extension; Intelligent urban growth; Urban mobility; Sprawl.	Keywords: Crecimiento urbano por extensión; Crecimiento urbano Inteligente; Movilidad urbana; Sprawl.
Mexicans(and by extension other Latinos) can't handle high-technology.	Los mexicanos (y por extensión otros latinos) no pueden manejar la alta tecnología.
What is your impression of the situation in Europe, and by extension Spain?	¿Cuál es su impresión sobre la situación que atraviesa Europa, y por extensión España?
But by extension, I want to celebrate you.	Pero por extensión, quisiera conmemorarlos a ustedes.
And, by extension, the authorities were powerless, afraid, or corrupt.	Y, por extensión, las autoridades se hallaban impotentes, temerosas, o bien eran corruptas.
And by extension the men and the formidable resources that compose it.	Y por los hombres y sus recursos que lo componen.