by doing so

con esto

Perhaps by doing so, also will do you.	Quizás haciéndolo, también lo harás.
You will help others by doing so and your own levels of consciousness will increase exponentially.	Ayudaran a otros haciéndolo y sus propios niveles de conciencia se incrementaran exponencialmente.
We can make food more important, not less, and save ourselves by doing so.	Podemos convertir la comida en más importante, no menos, y salvarnos a nosotros mismos haciéndolo.
The only way you can learn what living with another person means is by doing so.	La única manera de que aprendan lo que significa vivir con otra persona es haciéndolo.
Only by doing so would it have come to grips with the real issues at hand.	Solamente haciéndolo habrá abordado seriamente los verdaderos problemas que tiene ante sí.
As I have done before, I demand that you pay for actions by doing so.	Tal y como lo he hecho anteriormente, le pido que pague por sus acciones haciéndolo.
And by doing so, one is able to create new movements.	Y al hacerlo, uno es capaz de crear nuevos movimientos.
Feels like they are living a lie by doing so.	Se siente como que están viviendo una mentira al hacerlo.
They use my sermons and are greatly blessed by doing so.	Ellos usan mis sermones y son grandemente bendecidos al hacerlo.
They have discovered valuable old coins and relics by doing so.	Se han descubierto valiosas monedas antiguas y reliquias al hacerlo.
The symbol substitutes for other symbols, and creates combinations by doing so.	El símbolo sustituye a otros símbolos, y crea combinaciones de hacerlo.
Ironically, by doing so, they put their lives at risk.	Irónicamente, al hacerlo, ponían sus vidas en riesgo.
And by doing so, we will defend our people from danger.	Y al hacerlo, defenderemos a nuestro pueblo del peligro.
Many of them earn quite a good living by doing so.	Muchos de ellos ganan un buen sustento por hacerlo.
Hunters illuminate themselves, and by doing so attract inquisitive prey.	Los cazadores se iluminan, y haciendo esto atraen a presas curiosas.
Even by doing so, we must give correct answers.	Incluso al hacer esto, debemos proporcionar las respuestas correctas.
And by doing so, you only increase the risk of infection with stomatitis.	Y al hacerlo, solo aumenta el riesgo de infección con estomatitis.
This is good news, because by doing so we strengthen our position.	Esto es una buena noticia, porque con ello fortalecemos nuestra posición.
They say by doing so they cannot evangelize the family.	Dicen que al hacer esto no pueden evangelizar a su familia.
He in essence gave up his, rights by doing so.	En esencia, él cedió sus derechos al hacerlo.