busy

The mind becomes restless, it busies itself with escapes, so what are we doing?	La mente se vuelve inquieta, se ocupa en evadirse. ¿Qué hacemos, pues?
I can infer all I need from the silence of my friend while she busies herself with channeling.	Puedo deducir del silencio de mi amiga todo lo que necesito, mientras ella continúa canalizando éter.
And while Europe busies itself with such decisions, the competitiveness of the global markets will mean investors simply move on.	Y mientras Europa se entretiene con estas decisiones, la competitividad de los mercados mundiales significará que los inversores sencillamente pasan de largo.
The airport is one of the busies in the world and supports about 880,000 flights and more than 190,000 passengers annually.	El aeropuerto es uno de los busies en el mundo y apoya sobre 880.000 vuelos y más de 190.000 pasajeros al año.
The most busies are the mornings when they need to get ready to go to school and the evenings when they are getting ready to go to bed.	La mayoría de los negocios son las mañanas cuando necesitan prepararse para ir a la escuela y las tardes cuando se están preparando para ir a la cama.
Her breathing increases, her lips part. She swallows, and getting shy, she busies herself with finding another toy in the drawer.	Su respiración se incrementa, ella traga, y se ruboriza, se afana por encontrar otro juguete en el cajón.
His niece busies herself in laying clean linen sheets upon the bed, putting out new towels, and filling a caraffe with water.	Su sobrina busies en poner las hojas de lino limpias sobre la cama, poner fuera de las toallas nuevas, y llenar un caraffe de agua.
The founder of the Community of Sant'Egidio busies himself at the center of the Italian political scene, with the apparent blessing of Benedict XVI.	El fundador de la Comunidad de San Egidio se agita en el centro de la escena política italiana, con la aparente bendición de Benedicto XVI.
While Martha busies herself with many tasks (a traditional female role), Mary sits at the Lord's feet and receives his teaching (a traditional male role).	Mientras que Marta se afana con muchas tareas (un papel tradicional femenino), María se sienta a los pies del Señor y recibe su enseñanza (un papel tradicional masculino).