burst into

Dictionary
Examples

A pair of guards burst into the room, blades drawn.	Un par de guardias irrumpió en la habitación, espadas desenvainadas.
He would bump his head, shout and burst into anger frequently.	Él golpeaba su cabeza, gritaba y explotaba con ira frecuentemente.
As long as my parents don't burst into our bedroom...	Mientras mis padres no entren por sorpresa en nuestro cuarto...
Yeah, well, things don't just burst into flame.	Sí, bueno, las cosas no solo estallan en llamas.
Larry burst into a mighty emotional release over the phone.	Larry prorrumpió en una intensa liberación emocional vía telefónica.
It scorches, but doesn't immediately burst into flame.	Liquido quema a chofer, pero no inmediatamente irrumpió en llamas.
Well, how could anybody burst into her room without knocking?	¿Cómo pudo entrar a su cuarto sin ni siquiera tocar?
I think I'll stay here and not burst into flames.	Creo que me quedaré para no consumirme con las llamas.
That man burst into a torrent of complaints and refused to move.	El hombre irrumpió con un torrente de quejas, y se negó.
Everyone burst into applause when this indispensable piece returned on deck.	Todo el mundo prorrumpió en aplausos cuando esta pieza indispensable regresó a cubierta.
Finally, the poor father was discouraged and burst into a flood of tears.	Finalmente, el pobre padre estaba desanimado e irrumpió en mar de lágrimas.
Armed to the teeth, five police officers burst into an apparently abandoned house.	Armados hasta los dientes, cinco policías irrumpen en una casa aparentemente abandonada.
Haruko smirked for a moment, then burst into laughter.	Haruko sonrió de satisfacción por un momento, y luego soltó una carcajada.
How dare you burst into our home?	¿Cómo se atreven a irrumpir en nuestra casa?
At my joke, the audience burst into laughter.	Con mi chiste la audiencia explotó de risa.
Wildflowers burst into bloom and the wildlife is most active.	Las flores silvestres abren sus pétalos y la fauna salvaje está más activa.
When I read the letter, I burst into tears.	Cuando leí la carta me quebranté con lágrimas.
What? How dare you burst into my room?	¿Cómo se atreven a irrumpir en mi habitación?
The mechanical stairs burst into in the architecture like an icon of the maquinismo.	Las escaleras mecánicas irrumpen en la arquitectura como un icono del maquinismo.
Two women burst into the room, looking for their son and brother.	Dos mujeres irrumpen exaltadas en la sala, en busca de su hijo y hermano.