burst into flame

Dictionary
Examples

Yeah, well, things don't just burst into flame.	Sí, bueno, las cosas no solo estallan en llamas.
It scorches, but doesn't immediately burst into flame.	Liquido quema a chofer, pero no inmediatamente irrumpió en llamas.
The heat caused the needles to burst into flame.	El calor ocasionó que las agujas ardieran en llamas.
To be expected, perhaps, given its tendency to burst into flame.	Era de esperar, dada su tendencia a estallar en llamas.
The moment passed, however, and several torches and braziers burst into flame.	Pero el momento pasó, y varias antorchas y braseros llamearon.
Yeah, well, things don't just burst into flame.	Sí, bueno, las cosas no arden solas.
A katana burst into flame on its stand, the steel burning like paper.	Una katana ardió en llamas sobre su atril, el acero ardiendo como el papel.
Yeah right before they burst into flame.	Si, tienes razón, antes de que los reventaran las llamas.
According to some misleading reports Kodi may cause your device to burst into flame.	Según algunos informes engañosos, Kodi puede hacer que tu dispositivo se prenda fuego.
The sheet burst into flame, and then it cracked into an intricate pattern of lines.	La lámina estalló en llamas, y luego se quebró en un intrincado diseño de líneas.
One can observe that small bright sparks will burst into flame and produce a rainbow-like illumination.	Uno puede observar que las chispas pequeñas estallarán en llamas y producirán una iluminación parecida al arco iris.
Screaming horribly, the geisha fled the room, running blindly into the street as her head burst into flame.	Gritando horriblemente, la geisha salió corriendo de la habitación, corriendo ciegamente hacia la calle, mientras su cabeza irrumpía en llamas.
Holding a lighter to the top of the wood for about 10 seconds caused the wood soon burst into flame.	Si se pone un encendedor en la parte superior de la barrita durante unos 10 segundos, la madera pronto prende fuego.
The fiery essence is under the pressure of many atmospheres; in order to burst into flame, the mass of compression must be overcome.	La esencia ardiente está bajo la presión de muchas atmósferas; para que la llama estalle se debe vencer la compresión de la masa.
Reportedly across at least five counties in that state, at last count, the tops of possibly over100 poles have burst into flame, mysteriously.	Según se ha reportado, en al menos cinco condados de aquel estado, de acuerdo al conteo hasta la fecha, las puntas de posiblemente unos 100 postes eléctricos han estallado en llamas, misteriosamente.
What they point out is that while cheap, untested and uncertified devices may in fact burst into flame it is not the fault of Kodi or any software but that of poor manufacturing.	Lo que señalan es que, si bien los dispositivos baratos, no probados y no certificados de hecho pueden estallar en llamas, no es culpa de Kodi ni de ningún software, sino de una fabricación defectuosa.
Regardless of man's pathetic effort to legislate a reversal of our changing climate, this trend will continue until the day when people will actually burst into flame if they're directly exposed to its heat.	A pesar de los esfuerzos patéticos del hombre para legislar una reversión de ese efecto, esta tendencia continuará hasta que llegará el momento en que las personas literalmente se encenderán en llamas ante la exposición directa del calor del sol.
And even so did the five hundred bhikkhus. And when homage had been paid by the Venerable Maha Kassapa and the five hundred bhikkhus, the pyre of the Blessed One burst into flame by itself.	Después, rindió homenaje a los pies del Bienaventurado. Y así mismo procedieron los quinientos monjes que le acompañaban. Finalmente, cuando se realizó el homenaje del Venerable Maha Kassapa y de los quinientos monjes, la pira del Bienaventurado ardió en llamas por sí sola.
They discovered for themselves a new land, and, of course, they wanted you to be beloved in this new land of love where hearts burst into flame and where stars dance in everyone's eyes and glory is to be beheld.	Ellos descubrieron una nueva tierra por sí mismos y, por supuesto, ellos querían que ustedes fueran amados en esta nueva tierra de amor en donde los corazones estallan en llamas y en donde las estrellas bailan en los ojos de todos y donde se contempla la gloria.
He held the match to the paper, which burst into flame.	Puso el fósforo en el papel, que se prendió.