burlón

mocking

joker

Popularity

2,000+ learners.

Curiosamente, su actitud humilde y valiente hace callar a los burlones.	Curiously, his humble and courageous attitude silenced the mockers.
El hombre tiene siempre algunos puntos débiles que atraen a los Espíritus burlones.	The man always has some weaknesses that draw mocking spirits.
Pero los burlones se toman un café en la cocina.	But the fools will have a cup of coffee in the kitchen!
Hoy, muchos burlones en América piensan que su riqueza los salvará de cualquier desastre.	Many scoffers in America today think their wealth will save them from any disaster.
El Pensador sabía de estos burlones.	The Thinker knew such scoffers.
Este es uno de los defectos de los que los Espíritus burlones saben sacar provecho.	This is one of the faults that take advantage mocking spirits know.
He ahí todo el secreto de ese abandono aparente, del cual hicieron tanto barullo los burlones.	Here's the whole secret of this apparent abandonment, which made so much noise the mockers.
Ignoré sus genitales completamente y él se frustró un poco tratando de agarrar mis tobillos burlones.	I ignored his genitalia completely and he became a little frustrated, trying to grab my teasing ankles.
La utilización de estos nombres se opone a la de los sobrenombres, que son co-nombres afectuosos, burlones u ocasionales.	The utilization of these names is opposed to nicknames which are affectionate epithets, mocking or occasional.
Confrontación-en-ley y su hija tienen largaSe convirtió en una épica nacional y el tema principal de los chistes burlones.	Confrontation-in-law and daughter have longIt has become a national epic and the main theme for the mocking jokes.
Pero no, también lo hacen los fanáticos del thrash burlones específicamente a las mujeres con peinados de lujo y muy complicados.	But no, so do the fans of thrash specifically mocking women with luxurious and very complicated hairstyles.
Y sus Tweets, a veces feroces, divertidos o burlones, son como dolorosos puñetazos de 140 caracteres dirigidos directamente al mentón del gobierno.?	And her tweets—at times fierce, funny or mocking—are like 140-character thumbs-in-the-eye to the government.
Ella levantó la cabeza - y el rostro era el de Elspeth, ¡con los mismos ojos burlones y boca caprichosa!	She lifted her head-and the face was that of Elspeth, with the same teasing eyes and whimsical mouth!
Los enemigos del Espiritismo, entiende Kardec, son de dos clases: de un lado, los burlones y los incrédulos.	The enemies of Spiritism, Kardec understands, are of two orders: on the one hand, the mockers and the unbelievers.
Los Espíritus ligeros y burlones se complacen con las travesuras que ocasionan, que para nosotros constituyen pruebas destinadas a ejercitar nuestra paciencia.	Frivolous spirits and playful delight in the mischief that ready, which constitute evidence for us to exercise our patience.
He aquí una predicción: la próxima vez que nieva en Washington DC, varios senadores de Estados Unidos va a enviar tweets burlones calentamiento global.	Here is one prediction: next time it snows in Washington DC, several US senators will send tweets mocking global warming.
Muchos ninos burlones se sienten superiores cuando intimidan a otros, o podrian sentirse poderosos cuando la burla enfurece a otros (Olweus, 1993).	Many teasers feel superior when they put others down, or they may feel powerful when teasing upsets others (Olweus, 1993).
El clima, los detractores, la policía, los burlones y la organización mínima no nos impidieron dar un paseo muy agradable.	The weather, the naysayers, the police, the prudes, and the minimal organization, did not keep us from having a very nice ride.
Las comunicaciones frívolas emanan de Espíritus livianos, burlones o juguetones, más maliciosos que malos y que ninguna importancia dan a lo que dicen.	Frivolous communications come from frivolous, sneering or banter spirits, more malicious than bad and that give no importance to what they say.
Las comunicaciones frívolas emanan de Espíritus livianos, burlones o juguetones, pero más maliciosos que malos y que ninguna importancia dan a lo que dicen.	Frivolous communications come from frivolous, sneering or banter spirits, more malicious than bad and that give no importance to what they say.