burlesco

Popularity

500+ learners.

Glamour, notas burlescas y una pizca de rareza entrelazadas en el video.	Glamor, burlesque and a pinch of freakiness are all in this video.
Hoy son muy populares las poesías burlescas a los regalos a la boda.	Today comic poems to gifts on a wedding are very popular.
Las felicitaciones burlescas feliz cumpleaños en los versos y en la prosa.	Comic birthday greetings in verses and in prose.
¡Por eso, los queridos invitados, ser alegres y kreativny, escojan prikolnye y las felicitaciones burlescas!	Therefore, dear visitors, be cheerful and creative, choose cool and comic congratulations!
Claro, podéis escoger cualquier variante de este juego: las predicciones simples o burlescas para Nuevo año.	Of course, you can choose any option of this game: simple or comic predictions for New year.
Estos informaban sobre los allanamientos policiales en las casas burlescas y su cierre por parte del alcalde de La Guardia.	They reported the police raids on burlesque houses and their closing by Mayor LaGuardia.
Si para el 23 de febrero se dibuja la velada corporativa, a usted no pasar sin las felicitaciones burlescas.	If for February 23 the corporate party, to you not to do without comic congratulations is planned.
Si no estáis seguro que no todo será percibida bien por las predicciones de Año Nuevo burlescas, más vale pasar simple.	If you are not sure, what not all will well apprehend New Year's comic predictions, it is better to manage the simple.
Su esencia hacer las preguntas de los momentos más alegres en la vida de la clase, combinándolos con las adivinanzas burlescas y los sorteos pequeños.	Its essence to ask questions of the most cheerful moments in class life, combining them with comic riddles and small draws.
No vale la pena olvidar y de las felicitaciones burlescas para los más pequeños defensores de la Patria, crean, para ellos esto es muy importante.	You should not forget and about comic congratulations for the least defenders of the Fatherland, believe, it is very important for them.
En los versos, la prosa o por medio de las cuartetas burlescas es posible expresar todas aquellas emociones, que, probablemente, no consigue sonorizar en otro día.	In verses, prose or by means of comic quatrains it is possible to express all those emotions which, perhaps, do not manage to be sounded in other day.
Hay algunos modos para este objetivo: se puede decir las palabras agradables al encuentro, escribir corto sms, leer los versos hermosos o quitar en el vídeo las felicitaciones burlescas.	There are some ways for this purpose: it is possible to tell pleasant words at a meeting, to write short SMS, to read beautiful verses or to remove comic congratulations on video.
El supuesto autor resulta un alter ego de Lope, que vuelve a sus poesías para presentar una colección de obras satíricas y burlescas, entre lo más divertido de nuestro autor.	The self-styled author resulted in Lope´s alter ego which came back to his poetry in order to present a collection of satirical and burlesque works, amongst our author´s funniest.
El supuesto autor resulta un alter ego de Lope, que vuelve a sus poesías para presentar una colección de obras satíricas y burlescas, entre lo más divertido de nuestro autor.	The self-styled author resulted in Lope ́s alter ego which came back to his poetry in order to present a collection of satirical and burlesque works, amongst our author ́s funniest.
Éstas serán o bien licenciosas o bien obscenas, cómicas o burlescas; comunicarán a los oyentes los sentimientos que expresarán y los pervertirá en vez de mejorarlos.	They will now be licentious and sometimes obscene, sometimes comic, sometimes burlesque; they will pass to the audience the feelings that they express and will rather pervert them instead of improving them.
Hoy en las tiendas especializadas para regalar hay una cantidad enorme de las cartas burlescas y los certificados, entre que es posible escoger algo correspondiente a la terminación del establecimiento de enseñanza superior.	Today in specialized gift shops there is a huge number of comic diplomas and certificates among which it is possible to choose something corresponding to the termination of a higher educational institution.
La imagen simplificada que tienen sobre las vidas de los animales hace que se incremente la distancia entre los humanos y otros animales, y que se hagan burlescas declaraciones sobre la justicia que se les debe a los animales o cualquier otro tipo de consideración moral.	Their simplified picture of animal life serves to increase the distance between us and other animals, and to make laughable claims that we owe animals justice or any moral consideration at all.
La revista publicó chistes, caricaturas, y ediciones burlescas de Ivy League.	Life published Ivy League jokes, cartoons, flapper sayings and all-burlesque issues.
Sus poemas consistían en sílabas de balbuceos con una sucesión sin sentido; su música era ruido improvisado; sus eventos combinaban elementos de espectáculos de cabaret, obras burlescas y rituales primitivos.	Their poems consisted of babbling syllables with a meaningless succession; their music was improvised noise; their shows combined elements from cabaret shows, the burlesque and primitive rituals.
Y mientras el artista filmaba películas burlescas en la comodidad de la industria cinematográfica de Estados Unidos, su país iba a la guerra, lo que le ganó fuertes críticas, renovadas durante la Segunda Guerra Mundial.	While he played in one burlesque film after the other in the comfort of the US film industry, his country went to war.