burlesco

Popularity

500+ learners.

Entonces, ¿estás haciendo la comida para una fiesta burlesca?	So you're doing the catering for a burlesque party?
Claro, en la forma burlesca, y en los versos.	Of course, in a comic form, and in verses.
Se trata de una pintura de gran carga alegórica, burlesca y simbólica.	It deals with a painting loaded with burlesque and symbolic allegory.
Su ingenio, originalidad, humor, naturaleza burlesca.	His wit, originality, humor, burlesque nature.
Hoy en día, es bailarina burlesca y sigue vestida para acentuar su nariz.	Today, she is a burlesque dancer and continues to dress to accentuate her nose.
Es una fiesta burlesca.	It's a burlesque party.
Su poesía burlesca y satírica le había ganado un respeto entre los poetas de su tiempo.	His burlesque and satirical poetry gained him respect from the poets of his time.
El repertorio principal consistía en parodias de ópera, piezas burlesca y farsas llenas de tópicos.	The main repertoire consisted of parodies of opera, burlesque pieces and farces stuffed with topical allusions.
Schöneberg fue una vez centro de la decadente y burlesca vida nocturna de los años 20.	Schöneberg was also once the centre of the decadent and burlesque nightlife of the 1920s.
Las desternillantes desventuras de una estrambótica pareja componen una obra burlesca y poética presentada en Cannes.	The hilarious misadventures of an eccentric couple. A burlesque and poetic work unveiled at Cannes.
Para que razzadorit el público, el presentador en la forma burlesca informe el destino del objeto dado.	To provoke public, the leader in the comic form informs appointment of the given subject.
Esta bomba rubia humeante pone el tipo de actuación burlesca que puede curar la impotencia en un latido del corazón.	This smoking hot blonde bombshell puts on the kind of burlesque performance that can cure impotency in a heartbeat.
También es posible entregar aquí la admisión burlesca en el partido de pensionistas con la fotografía y la prensa.)	Also here it is possible to hand over the comic admission in party of pensioners with a photo and the press.)
Lugar mítico del famoso barrio de Montmartre, el Cabaret Michou es la cita burlesca de la rue des Martyrs desde 1956.	A legendary address in the famous Montmartre district, Cabaret Michou has been the burlesque hotspot of Rue des Martyrs since 1956.
En la terminación de la fiesta es posible proponer a todos los participantes la adivinación burlesca, que permite suponer, que será su propio cumpleaños.	In holiday end it is possible to offer all participants the comic guessing, allowing to assume, what will be their own birthday.
Para describir el triunfo final de la guerra sobre el arte, Carlyle presenta la visita de Voltaire a Berlín en 1750-52 como una tragedia burlesca.	In order to depict the final triumph of war over art, Carlyle presents Voltaire's visit to Berlin in 1750-52 as a mock tragedy.
Ella remedó una burlesca reverencia, que devolvió a su memoria su primer encuentro, y le produjo un pinchazo en el corazón.	She gave a mock curtsy, bringing back the memora of their first meeting like a stab in the heart?
Es un lugar común pero la vida puede ser cómica, burlesca y ridícula y, al mismo tiempo, trágica, profundamente emocionante y a veces dolorosa.	It's a cliché, but life can be comical, ludicrous and ridiculous, yet tragic, deeply moving and sometimes painful at the same time.
Fue una producción rabínica de la era Talmúdica y repetía todo el ritual en forma burlesca del Calvario [90] mismo, en una forma diferente.	It was a rabbinical production of the Talmudic era and repeated all the ritual of mockery of Calvary 90 itself in a different form.
Uno de los autores principales fue Kane O'Hara, cuyo Midas, ópera burlesca, y una adaptación del Tom Thumb, de Henry Fielding, fueron en él representadas.	One of the main authors was Kane O'Hara whose Midas, a burlesque opera, and an adaptation of Henry Fielding's Tom Thumb were both performed.