burilar

Esta serie de puntas especiales y buriles particularmente resistentes y funcionales.	This series contains special needles and particularly resistant and functional burins.
Estos buriles también se pueden utilizar para eliminar material en una forma de tipografía.!	These burins can also be used for removing material in a typography forme.!
Estuche de piel ideal para almacenar herramientas y lancetas de esculpir, así como pinceles y buriles.	Premium leather case to store your sculpting and carving tools, as well as your brushes.
Nuestros discos de diamante y cerámica de primera calidad facilitan la obtención de los mejores resultados en el afilado de buriles / herramientas.	Our prime quality diamond and ceramic wheels ensure the best results at tool / graver sharpening.
Los diferentes motivos que se repiten a lo largo del paramento se tallan y cincelan minuciosamente, con ayuda de un juego de buriles, así como de compases y gubias planas.	The different patterns that are repeated along the wall are carefully cut and carved with a set of chisels, compasses and flat gouges.
Una vez que la pieza está pavonada, se procede al repasado y bruñido de la misma mediante buriles o cinceles de distinta boca consiguiéndose distintos contrastes brillos y bruñidos.	Once the piece is bronzed, it is come to the reviewed one and burnished from same by means of burins or the chisels of different mouth obtaining itself different resistances brightness and burnishings.
Los buriles, los raspadores y bruñidores Glardon están por lo tanto omnipresentes sobre sus bancos de trabajo, en los 5 continentes.	Watchmakers, jewellers, engravers and gem setters all over the world are united in the creativity and quality of their work. Glardon engraver's gravers, watchmaker's gravers, scrapers and burnishers are therefore omnipresent on workbenches throughout the 5 continents.
Su revolucionaria tecnología interna –pendiente de patente-, permite utilizar herramientas tales como buriles, cinceles, puntas de martillo, graneteadores y otras, aportando al usuario la mayor variedad de ajuste de potencia y control experimentado hasta ahora.	Its patent pending technology allows users to operate gravers, chisels, hammer tips, beading tools and others, offering great power and control due to its wide adjustment capacity.
La lente de aumento también nos permitirá admirar la extraordinaria habilidad técnica de algunos buriles y xilografías de Durero, un artista que marcó un antes y un después en la historia del grabado.	The magnifying glass can also allow us to admire the extraordinary technical fitness of some burins and xylography's by Durer, an artist who has delimited 'a before and an after him' in the history of prints.
El fácil manejo es solo una de las características que distinguen a ambos dispositivos, realmente intuitivos: La herramienta de normalización de buriles, la indicación digital de profundidad de grabado, el dispositivo de apriete rápido, la precisión del husillo, complementos opcionales y mucho más.	One of its new features is its ease of operation, which underlines the user friendliness of both devices: Graver norming tool, digital engraving depth display, quick-release mechanism, precise spindle, optional accessories and much more.
Entre los objetos que podrás comprar se encuentran percheros, relojes de mesa, bajorrelieves y vajilla, en madera tallada con gubias y buriles o cerámica con la técnica tradicional de churro y moldes específicos creados por los propios artistas.	Among the objects that you can buy here are clothes racks, table clocks, bas-reliefs and tableware, which are carved in wood with gouges and burins or pottery with the traditional technique of cylindrical forms and specific moulds that are created by the artists themselves.
Estos buriles pueden utilizar para grabar en cobre, para la fabricación de un huecograbado.	These burins be used to engrave in copper, for the making of a gravure.
Juego de buriles de grabado de 10 piezas (para todos los sistemas de grabado)	Graver set, 10-piece (for all engraving systems)
Entre los fabricantes más populares de rectificadoras de buriles se encuentran BERNARDO, DECKEL, HASBERG, KUHLMANN, PARPAS y SCRIPTA.	Popular manufacturers of stylus grinding machines include BERNARDO, DECKEL, HASBERG, KUHLMANN, PARPAS and SCRIPTA.
Los buriles se utilizan tradicionalmente para placas el grabado (cobre), pero también son muy adecuados para el grabado en madera.	Burins are traditionally used for engraving (copper) plates, but they are also very suitable for wood engraving.
Los buriles se utilizan tradicionalmente para el grabado de planchas (cobre), pero también son muy adecuados para el grabado en madera.	Burins are traditionally used for engraving (copper) plates, but they are also very suitable for wood engraving.
Los buriles se utilizan tradicionalmente para cortar placas de cobre (grabados de cobre), pero también son muy adecuados para el grabado en madera.	Burins are traditionally used for cutting copper plates (copper engravings), but they are also very suitable for wood engraving.
Su novedosa tecnología pendiente de patente permite a los usuarios emplear buriles, cinceles, puntas de martillo, granateadores y otras herramientas ofreciendo el mayor control y variedad de potencia disponible en el mercado.	Its patent pending technology allows users to operate gravers, chisels, hammer tips, beading tools and others, offering great power and control due to its wide adjustment capacity.
Herramientas que han atravesado los siglos; buriles, tijeras, limas, martillos, son utilizados hoy en día casi de la misma manera en que fueron utilizadas por egipcios y troyanos.	The burins, chisels, files, and hammers used today are little different from those possessed by the ancient Egyptians and the Trojans. These tools have stood the test of time.
Su aplicación era necesaria para aumentar la dureza del estuco, aislarlo de los agentes exteriores de deterioración, atenuar su porosidad y pulir los ángulos producidos por los buriles durante el cincelado de los motivos.	Its application was necessary to increase the hardness of the stucco, to insulate it from external agents of corrosion, reduce porosity and soften the angles produced by chiselling the designs.