bundle branch

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The ECG showed a known left bundle branch block without changes.	El ECG mostraba un bloqueo de rama izquierda ya conocido y sin cambios.
The ECG presented sinus rhythm and complete left bundle branch block (Figure 1A).	El ECG presentaba ritmo sinusal y bloqueo completo de rama izquierda (Figura 1A).
Patients with a presumably new left bundle branch block were also included.	Se incluyó también a los pacientes con bloqueo de rama izquierda presuntamente nuevo.
New ST segment or T wave alterations, or new left bundle branch block.	Nuevas alteraciones del segmento ST, onda T o nuevo bloqueo de rama izquierda.
The bundle branch block pattern is related to the sequence of ventricular activation.	El patrón de bloqueo de rama del haz está relacionado con la secuencia de activación ventricular.
Left bundle branch block is often only found accidentally, perhaps while performing an echocardiogram.	Bloqueo de rama izquierda es a menudo solo se encuentra accidentalmente, tal vez en el desempeño de un ecocardiograma.
In the remaining patients there were 122 with ST-segment elevation and 9 with left bundle branch block.	En el resto, hubo 122 pacientes con elevación del segmento ST y 9 con bloqueo de rama izquierda.
Electrocardiographic examination showed a PR interval of 140 milliseconds, with pulmonary P waves, right bundle branch block, and a heart rate of 94 bpm.	El electrocardiograma mostró intervalo PR de 140 milisegundos, con onda P pulmonar, bloqueo de rama derecha y frecuencia cardíaca de 94 lat/min.
The electrocardiogram of the tachycardia (Figure 1) shows left bundle branch block morphology and an inferior axis, with a QRS width > 160 ms.	El electrocardiograma de la taquicardia (figura 1) presenta morfología de bloqueo de rama izquierda con eje inferior, con una anchura del QRS > 160 ms.
Clinical occurrence of chest pain (stress or unstable).2,18 In the presence of ischemic cardiopathy, existence of a complete left bundle branch block.	Presencia de clínica de angina de pecho (de esfuerzo o inestable)2,18. En presencia de cardiopatía isquémica, existencia de un bloqueo completo de rama izquierda.
In one patient, the ventricular tachycardia had a right bundle branch block pattern, and in the other, a left bundle branch block pattern.	En un paciente, la taquicardia ventricular tenía imagen de bloqueo de rama derecha; y en el otro, imagen de bloqueo de rama izquierda.
Patients with complete left bundle branch block, pacemaker or presence of cardiac arrhythmias that would prevent the acquisition of scintigraphy images synchronized with the electrocardiogram, were excluded.	Se excluyeron pacientes con bloqueo completo de rama izquierda, marcapaso o presencia de arritmias cardíacas que imposibilitaran la adquisición de las imágenes gammagráficas sincronizadas con el electrocardiograma.
As a general rule, supraventricular tachycardia with aberrant conduction should always display QRS complexes that are compatible with some form of bundle branch block or fascicular block.	Como regla general, la taquicardia supraventricular con conducción aberrante debe mostrar siempre unos complejos QRS que sean compatibles con alguna forma de bloqueo de rama del haz o bloqueo fascicular.
The participants of the study had an average EF of 55%, QRS duration of 118 ms, 25% with atrial fibrillation and 17% with complete left bundle branch block.	Los participantes del estudio tenían una FE promedio de 55%, duración QRS de 118 ms, 25% con fibrilación auricular y 17% con bloqueo completo de rama izquierda.
Independent predictors of inappropriate network activation were advanced patient age, a history of myocardial infarction or left bundle branch block, and the presence of established complications.	La edad avanzada, la presencia de infarto previo o de bloqueo de rama izquierda y las complicaciones iniciales fueron predictores independientes de activación inapropiada del código infarto.
The patient presented an intraventricular conduction disorder with complete right bundle branch block in ECG, supposedly by mechanical compression of the cyst on the specialized conduction system.	El paciente presentó un trastorno de conducción intraventricular con un bloqueo completo de rama derecha en el ECG, presumiblemente por compresión mecánica del quiste sobre el sistema de conducción especializado.
Results A new PPI was required in 9.9% of patients, who had a higher body mass index, higher rate of right bundle branch block and bradycardia.	Resultados En el 9,9% de los pacientes se necesitó nuevo IMP, que se asoció con un mayor índice de masa corporal, mayor proporción de bloqueo de rama derecha y bradicardia.
In this sense, a QRS with right superior axis, not achievable with any combination of bundle branch block or fascicular block, is highly indicative of VT.	En este sentido, un QRS con un eje superior derecho, que no puede producirse con ninguna combinación de bloqueo de rama del haz o bloqueo fascicular, indica claramente una TV.
Primary percutaneous coronary intervention. Abstract Introduction and objectives Recently, a new electrocardiography algorithm has shown promising results for the the diagnosis of acute myocardial infarction in the presence of left bundle branch block (LBBB).	Introducción y objetivos Recientemente, un nuevo algoritmo electrocardiográfico ha mostrado resultados esperanzadores para el diagnóstico del infarto agudo de miocardio (IAM) en presencia de bloqueo completo de rama izquierda del haz de His (BRIHH).
More than 70% of the participants had an EF >35%, average QRS complex of 125 ms, 60% with functional class II, half with atrial fibrillation and a third with complete left bundle branch block.	Más de 70% de los participantes tenían una FE >35%, complejo QRS promedio de 125 ms, 60% con una clase funcional II, la mitad con fibrilación auricular y un tercio con bloqueo completo de rama izquierda.