bulbo
- Examples
Bulbo:OF: To be honest, for me it's the same thing. | Bulbo:OF: Para serte sincero, para m' viene siendo lo mismo. |
We started doing our own community interventions on the streets through Bulbo. | Empezamos a hacer nuestras propias intervenciones comunitarias en las calles a travŽs de Bulbo. |
The very nature of Bulbo is to collaborate with really creative people. | La naturaleza misma de Bulbo radica en la colaboraci—n con gente realmente creativa. |
Bulbo started out as a television show that first aired locally in Tijuana. | Bulbo empez— como una serie televisiva que al principio se transmiti— a nivel local en Tijuana. |
After having some level of success, Bulbo as a media project went nationwide in Mexico. | Al lograr cierto Žxito, Bulbo como proyecto de medios comenz— a tener cobertura nacional en MŽxico. |
Bulbo:Omar Foglio: You could say the first bond was friendship and the bond we have with ourselves. | Bulbo:Omar Foglio: Se puede decir que el primer nexo fue de amistad y surgi— de los lazos afectivos entre nosotros. |
Cuenca Biennial, 2007: With the participation of Bill Kelley Jr., MarÃa Fernanda Cartagena, Colectivo Cosas Finas in Ecuador and Bulbo in Tijuana. | Bienal de Cuenca, 2007: Con la participación de Bill Kelley Jr., MarÃa Fernanda Cartagena, Colectivo Cosas Finas en Ecuador y Bulbo desde Tijuana. |
More recently Gerardo Yepiz has been involved in videos and documentaries by Nortec, Bulbo TV, Annika Seiffert, KPBS and on the film Frontier Life. | Más recientemente Gerardo Yepiz ha participado en videos y documentales realizadas por Nortec, Bulbo TV, Annika Seiffert, KPBS y en la pelÃcula Frontier Life. |
LatinArt:What are the most essential characteristics of any project that you guys might take on as either Bulbo or Galatea? | LatinArt:ÀCu‡les son las carácter'sticas m‡s esenciales de los proyectos que puedan llegar a aceptar, sea como Bulbo o Galatea? |
Bulbo:CV: I love the idea of working as a producer and I love the idea of working as an artist. | Bulbo:CV: A m' me encanta la idea de trabajar como productora y me encanta la idea de trabajar como artista. |
Cuenca Biennial, 2007: With the participation of Bill Kelley Jr., MarÃa Fernanda Cartagena, Colectivo Cosas Finas in Ecuador and Bulbo in Tijuana. | Bienal de Cuenca (Cuenca, Ecuador, 2007); Con la participación de Bill Kelley Jr., MarÃa Fernanda Cartagena, Colectivo Cosas Finas en Ecuador y Bulbo desde Tijuana. |
Bulbo:OF: Something that we believe really strongly is that no matter who you're collaborating with, you always have to see yourself in the other person. | Bulbo:OF: Una cosa en la que creemos muy firmemente es que sin importar con quiŽn estŽs colaborando, siempre te tienes que identificar con la otra persona. |
Bulbo:Lorena Fuentes Aymes: [She steps out from behind the video camera to answer the question] For me the Tijuana art scene is very segregated. | Bulbo:Lorena Fuentes Aymes: [Deja a un lado la c‡mara de video para contestar la pregunta]. Para m' la comunidad art'stica de Tijuana es muy segregada. |
LatinArt:Let's talk a bit about the history of your collective relationship, both as Bulbo the art-making collective and Galatea the commercial side of your work. | LatinArt:Hablemos un poco de la historia de su relaci—n colectiva, tanto en lo que se refiere a Bulbo el colectivo de arte y Galatea, el lado comercial de su trabajo. |
Bulbo started out because we wanted to intervene in the media somehow and tell the stories of Tijuana that we knew were true and part of our daily lives. | Bulbo surgi— porque quer'amos incursionar en los medios de alguna manera, para narrar las historias de Tijuana que sab'amos que eran ver'dicas y formaban parte de nuestras vidas cotidianas. |
I guess this question about Bulbo and Galatea mix is something of the art and life division that is challenging for critics to reconcile sometimes. | Supongo que la cuesti—n esta de que Galatea y Bulbo sean una mezcla conlleva algo de la divisi—n entre arte y vida que a los cr'ticos a veces les cuesta trabajo conciliar. |
It's great to have a formal side which is Galatea, our production company and Bulbo that is developed by Galatea which is artsy and all that stuff. | Es maravilloso tener una vertiente formal, que es Galatea, nuestra empresa productora, y por otro lado Bulbo, que se desarrolla a travŽs de Galatea y se dedica a lo art'stico, a todo ese tipo de cosa. |
LatinArt:You guys are working on the Allan Kaprow events here in LA. I guess this question about Bulbo and Galatea mix is something of the art and life division that is challenging for critics to reconcile sometimes. | Supongo que la cuesti—n esta de que Galatea y Bulbo sean una mezcla conlleva algo de la divisi—n entre arte y vida que a los cr'ticos a veces les cuesta trabajo conciliar. |
Currently viewing: 'Atlas ilustrado de las flores de bulbo' | Actualmente viendo: 'Atlas ilustrado de las flores de bulbo' |
Currently viewing: 'Cultivar flores de bulbo' | Actualmente viendo: 'Cultivar flores de bulbo' |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.