budgie

When you've got a budgie, you put water in the cage.	Cuando tienes un periquito, le pones agua en la jaula.
Your new budgie will slowly familiarise with these new friends.	Tu nuevo periquito se familiarizará lentamente con sus nuevos amigos.
If you want, buy yourself a budgie with the spare change.	Si lo deseas, cómprate un periquito con el cambio.
Always treat your budgie with love and kindness.	Siempre trata a tu periquito con amor y amabilidad.
Your budgie is likely to be stressed by this new environment.	Es probable que el nuevo entorno estrese a tu periquito.
The budgie stayed part of the afternoon there, quietly; afterwards it left.	El periquito estuvo parte de la tarde allí, tranquilamente; después se fue.
Never rush your budgie. It will adapt on its own.	Nunca apresures a tu periquito, pues se adaptará por sí solo.
She looks like a budgie in that dress, doesn't she?	Parece un perico con ese vestido, ¿no?
The budgie will be attracted towards the light.	El periquito se verá atraído por la luz.
Your budgie must be able to spread its wings and fly.	Tu periquito tiene que tener la capacidad de extender sus alas y volar.
But they've gone the way of the miner's budgie.	Pero hemos pasado al modo del canario en la mina.
You didn't tell me you had a budgie.	No me dijiste que tenías un periquito.
Make sure the budgie has enough water to drink in its dispenser.	Asegúrate de que el periquito cuente con agua suficiente en su dispensador.
After doing this a few times, hold the budgie gently in your hand.	Después de hacerlo algunas veces, sostén al periquito en tu mano cuidadosamente.
Talk and play to the budgie often.	Habla y juega con el ave de forma frecuente.
Do not overreact, or the budgie will think it's a game.	No reacciones de forma exagerada, sino el periquito podría pensar que es un juego.
Make sure that the budgie is comfortable on arriving at its new home.	Asegúrate de que el periquito se sienta cómodo cuando llegue a su nueva casa.
Their bark can frighten the budgie.	Su ladrido puede aterrar al periquito.
Don't let them hit the cage or try to grab the budgie.	No permitas que golpeen la jaula ni que traten de sostener al periquito.
If your budgie is frighten by the dark, add a little night-light.	Si a tu periquito le aterra la oscuridad, añade una luz de noche pequeña.