periquito

Talar un árbol para dar espacio a tierras de pastoreo de ganado, significa perder el hogar de cientos de especies, y los frutos y las hojas de las que dependen muchos otros animales como el periquito orejiamarillo, el tucán y el oso de anteojos.	Photo: @oscardelvalle Cutting a palm to make room for cattle grazing land means losing the home of hundreds of species, and the fruits and leaves that many other animals like the yellow-eared parakeet, the toucan and the spectacled bear depend on.
Nuestra organización no se meta con el periquito, ¿ok?	Our organization doesn't get mixed up with coke, ok?
Asegúrate de que el periquito cuente con agua suficiente en su dispensador.	Make sure the budgie has enough water to drink in its dispenser.
No reacciones de forma exagerada, sino el periquito podría pensar que es un juego.	Do not overreact, or the budgie will think it's a game.
Asegúrate de que el periquito se sienta cómodo cuando llegue a su nueva casa.	Make sure that the budgie is comfortable on arriving at its new home.
Esta debe ser accesible para el periquito y fácil de llenar desde el exterior.	It must be accessible for the budgie and easy to refill from the outside.
Si aceleras las cosas, el periquito puede empezar a estar un poco ansioso y temeroso.	If you rush things, the budgie may start being a little anxious and afraid.
Repítelo por unos días para que el periquito se acostumbre a ti.	Repeat this for some days, to allow your budgie to get used to you.
El espejo tiene dos perchas o posaderos para que el periquito pueda mirarse tranquilamente al espejo.	The mirror has two hangers or innkeepers so the parakeet can look calmly to the mirror.
También es importante dejar que el periquito salga de vez en cuando y vuele libremente por la habitación.	It is also important to let the parakeet out occasionally and fly freely around the room.
Esta es una palabra que probablemente ha escuchado antes, así que los sonidos ya deben ser familiares para el periquito.	This is a word they have probably heard before, so the sounds should be familiar to your parakeet already.
No querrás que el periquito derrame agua en el fondo de la jaula cada vez que entre en su bañera.	You don't want the budgie to spill water on the bottom of the cage every time he goes in its bathtub.
Con suficiente práctica, podrás sostener el objeto y hacer que el periquito repita la palabra que le enseñaste.	With enough practice, you should be able to just hold up the object and the parakeet will repeat the word you taught it.
Aves endémicas en esta área son la paloma peruana, el periquito de cara amarilla, purple-backed sunbeam, colibri maravilloso, pecho de luna del Marañon, cuatro especies de semilleros Incas y muchas otras especies.	Endemics to this area are Peruvian Pigeon, Yellow-faced Parrotlet, Purple-backed Sunbeam, Marvelous Spatuletail, Marañon Crescent-chest, four species of Inca-Finches, and several other species.
¡Viene la policía! - ¡Tira el periquito!	The cops are coming! - Toss the snow!
El periquito estuvo parte de la tarde allí, tranquilamente; después se fue.	The budgie stayed part of the afternoon there, quietly; afterwards it left.
El periquito se verá atraído por la luz.	The budgie will be attracted towards the light.
En cautiverio, el Periquito Común es más grande que su contraparte en la naturaleza.	In captivity, the Budgerigar It is larger than its counterpart in nature.
El periquito puede morderte si está asustado o como señal de advertencia, así que trata de mantenerlo calmado cuando lo toques.	A budgie may bite you if scared or as a warning, so try to keep it calm when handling it.
El Periquito Común tiene dos mudas por año de promedio, y la primera muda se produce entre el cuarto y el sexto mes.	The Budgerigar has two silent by year average, and the first moult occurs between the fourth and sixth month.