Déjame decirte una cosa, buddy.
Let me tell you one thing, buddy.
Tengo uno bueno, buddy.
Have a good one, buddy.
For 12 meses, you can meet your buddy face-to-face, o hablar por teléfono, o ponerse en contacto con ellos a través de texto y correo electrónico – lo que mejor se adapte.
For 12 months, you can meet your buddy face-to-face, or chat on the phone, or contact them through text and email–whatever suits you best.
¿Por qué no le preparas un plato de pescado, Buddy?
Why don't you make him a plate of fish, Buddy?
No hay razón por la que tener miedo de Buddy.
There's no reason for you to be afraid of Buddy.
Pero Buddy y yo no podemos ser parte de ella.
But Buddy and I can't be a part of it.
No es el Buddy Calhoun que veo en el espejo.
That's not the Buddy Calhoun I see in the mirror.
Mira, Buddy no está contento con alguna de las actuaciones.
Look, uh, Buddy isn't happy with some of the performances.
Buddy Slade y yo estamos destinados a estar juntos.
Buddy Slade and I are meant to be together.
Traté de encontrar a Buddy, pero él se había ido.
I tried to find Buddy, but he was gone.
Ahora, ¿por qué no me dices el apellido de Buddy?
Now, why don't you tell me Buddy's last name?
Tío Buddy podía jugar de esa manera, pero nadie más lo hace.
Uncle Buddy could play that way, but nobody else does.
Entonces no eres responsable de lo que hacen otros, Buddy.
Then you are not responsible for what other people do, Buddy.
Esa es mi respuesta y tu respuesta Buddy.
That is my answer and your answer Buddy.
Yo soy John, pero mis amigos me llaman Buddy.
I am John but my friends call me Buddy.
No hay nada peor que tener resaca en este lugar, Buddy.
Ain't nothing worse than having a hangover in this place, buddy.
No he visto a Buddy en casi seis meses.
I haven't seen Buddy in almost six months.
Claro, dijo que Buddy tenía que dejar la banda.
Why, he said Buddy had to leave the band.
Usted sabía quién era Buddy y dónde vivía.
You knew who Buddy was and where he lived.
Nos pidió que llamáramos a Buddy para concertar una entrevista.
He asked us to call Buddy, set up a meeting.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict