Bubble Wrap

Hey, Kevin, did you know that we have bubble wrap?	Oye, Kevin, ¿sabías que tenemos papel de burbujas?
Don't bubble wrap all the good things.	No envuelvas todas las cosas buenas.
For their 'Plastico Bolha' armchair from the year 1995, they utilised the cushioning characteristics of bubble wrap.	Para su silla 'Plastico Bolha' de 1995, utilizaron las características de acolchado del plástico de burbuja.
Wrap each individual item properly with enough layers of wrapping sheets, bubble wrap, or clothes.	Envuelve cada objeto de forma individual con suficientes capas de plástico de burbujas, papel periódico o ropa.
Always box lampshades separately with plenty of bubble wrap or blank, inkless newsprint sheets.	Siempre guarde las pantallas de lámparas por separado con bastantes hojas de papel periódico sin tinta o de burbuja.
It doesn't matter if you fill up the space with paper, Styrofoam, bubble wrap, cardboard or wood.	Rellenar el espacio con papel, corcho, cojines de aire, cartón, o madera no tendrá ningún efecto.
Garages and greenhouses: recycle bubble wrap into window insulation that will permit light to shine in, but won't let the heat out.	Garajes e invernaderos: Burbuja de reciclaje envuelven en aislamiento ventana que permita la luz para brillar, pero no van a dejar que el calor fuera.
People come to our studio all the time, and they have bubble wrap and duct tape, trying to approximate their original form.	La gente viene a nuestro estudio todo el tiempo, y tienen envoltura de burbujas y cinta adhesiva, tratando de aproximar su forma original.
These prints ship with hanging nails and are securely packaged with bubble wrap and strong boxes to avoid any damage during shipment.	Estas impresiones vienen con clavos y están empaquetados de forma segura en burbuja de seguridad y cajas resistentes para evitar daños durante el envío.
If you dress up your mannequin with nylons and a slip, you can pad them with some foam or bubble wrap.	Si usted se viste para arriba su maniquí con medias de nylon y un resbalón, usted puede rellenar con un poco de abrigo de espuma o burbujas.
If you have purchased framing and stretching from us, the painting and frame will be carefully packaged in cardboard and bubble wrap.	Si nos has comprado el enmarcado y el estirado, la pintura y el marco se embalará con el máximo cuidado en un envoltorio de cartón y burbuja.
Wrap the dish, cover and all, in bubble wrap.	Envuelva el plato, cubrir y todo, en plástico de burbujas.
I mean, to me, it sounds like bubble wrap.	Quiero decir, para mí, suena como explotar burbujas de plástico.
Suitable packaging (cardboard boxes, bubble wrap, inner protection, etc.)	Embalaje adecuado (cajas de cartón, relleno burbuja, protección interior, etc.)
Small orders will be shipped in bubble wrap envelopes.	Los pedidos pequeños serán enviados en sobres de burbujas.
Wrap items individually in newsprint sheets or bubble wrap.	Envuelva los artículos individualmente con hojas de papel periódico o burbuja.
Go to the store and get bubble wrap?	¿Ir a la tienda y comprar plástico de burbujas?
And I got some bubble wrap to throw on it.	Y tengo algunos plásticos de burbujas para lanzárselos.
We suggest using a box and bubble wrap.	Es recomendable utilizar una caja y plástico de burbujas.
Buy boxes, bubble wrap, tape, and markers.	Compra cajas, envoltorio de burbujas, cinta y marcadores.