brothers-in-law

brother-in-law

Popularity

500+ learners.

You couldn't be successful like your brother and brothers-in-law.	No podías tener éxito como tu hermano y cuñados.
I do hope that you will once again be brothers-in-law.	Espero que sean de nuevo hermanos políticos.
The basic foundation of male friendship is the relationship between brothers-in-law, that is, men who exchange sisters.	El fundamento básico de la amistad masculina es la relación entre cuñados, esto es, hombres que intercambian hermanas.
Besides these, he can also join around him his brother (s), brothers-in-law (sister's husband), among others.	Además de éstos, él puede reunir sus hermanos (as), cuñados (maridos de las hermanas), entre otros.
My brothers-in-law suggested that we travel to Armenia, if we would not hear anything from him until 6 in the evening.	Mis cuñados sugirieron que vayamos a Armenia, si no escuchábamos nada hasta las 6 de la tarde.
They lived in villages headed by two sheikhs and brothers-in-law, Bashir Anil and Gibril Nadir.	Sus integrantes habitaban en aldeas lideradas por Bashir Anil y Gibril Nadir, dos jeques que, a la vez, eran cuñados.
Nowadays, farming is a real family business: his three brothers and two brothers-in-law are also in the business.	Hoy todavía, la agricultura es una auténtica historia de familia: sus tres hermanos y dos cuñados están en la rama.
We never really talked about it, but, technically, when I married Megan, that made you and I brothers-in-law.	Nosotros nunca hablamos de ello, pero, técnicamente, cuando me casé con Megan, que hizo usted y yo hermanos-en-ley.
There were living, in La Montagne most of the Indret's factory workers, and Ange brothers-in-law, with their families.	En La Montagne residían la mayoría de los trabajadores de Indret, y los hermanos de su esposa, con sus familias.
On 29 March 2004, the day of the Tashkent bombings, his three brothers-in-law were arrested.	El 29 de marzo de 2004, día en que se produjo la explosión de bombas en Tashkent, se detuvo a sus tres cuñados.
In February of this year, two of his brothers-in-law were detained and sentenced to 30 days' administrative detention on charges of resisting the police.	En febrero de este año, dos cuñados suyos fueron detenidos y sentenciados a 30 días de detención administrativa acusados de resistirse a la policía.
The most influential leaders, in addition to their personal capacity, tend to be those with the most numerous group of relatives and brothers-in-law.	Los líderes más influyentes, a la par de su capacidad personal, suelen ser los que tienen el grupo de parientes y de cuñados más numeroso.
Learning that I wished to see some of the family papers, she took me across to the house of Chrysostomos Sommaripa, another of her brothers-in-law.	Aprendiendo que deseaba ver algunos de los papeles de la familia, ella me llevó a través a la casa de Chrysostomos Sommaripa, otro de sus cuñados.
Grandparents, grandchildren, aunts, uncles, nieces, nephews, cousins, brothers-in-law and sisters-in-law, fiancées or other extended family members do not count as close family members.	Los abuelos, nietos, tíos, tías, sobrinas, sobrinos, primos, primas, cuñados y cuñadas, compromisos u otros miembros de la familia extensa no cuentan como familiares cercanos.
He lists three sisters, three brothers-in-law, six nieces, three nephews and five others (of unspecified relationship) in Canada from whom he would be separated.	El autor señala que su expulsión le separaría de tres hermanas, tres cuñados, seis sobrinas, tres sobrinos y otros cinco familiares (sin parentesco especificado) que tiene en el Canadá.
In March 1917, Charles asked his brothers-in-law Sixte and Xavier of Bourbon-Parma, who were fighting in the French army, to get in touch with the governments of the Entente.	En marzo de 1917, Carlos pide a sus cuñados, Sixto y Javier de Borbón-Parma, que combaten en el ejército belga, que contacten con los gobiernos de la Entente.
The animals hunted are also humanized: the men treat parrots, toucans, monkeys, and peccaries like brothers-in-law who have to be seduced with the anent and attracted through magic spells.	También se humanizan los animales cazados: los hombres tratan loros, tucanes, monos, y saínos como hermanos que tienen que ser seducido con anent y atrajido a través de los hechizos de magia.
The most stable local groups (villages) are those revealing this composition: a group composed of brothers-in-law assembled around a man of middle-age, father-in-law to some and father to others.	Los grupos locales (aldeas) mas estables son los que muestran esta composición: un grupo compuesto de cuñados reunidos en torno a un hombre de mediana edad, el cual es suegro de unos y padre de otros.
My closer family is Spiritist, but even some family members who are not Spiritist, like brothers-in-law and daughters-in-law, liked the book.	Mi familia es de formación espírita, pero algunos familiares (como yernos y nueras), algunos otros que no son espíritas, recibieron muy bien el libro, principalmente los que componen la familia de mi hija, como su marido e hijos.
The Commission also received additional information about the afore mentioned events from Rafael Quezada and Víctor Alejandro Navarro, who said they were brothers-in-law of one of the policemen whose bodies were found near the cadaver of the priest McKinnon.	La Comisión asimismo recibió informaciones adicionales sobre los sucesos referidos, de parte de Rafael Quezada y Víctor Alejandro Navarro, que dijeron ser cuñados de uno de los policías cuyos cadáveres aparecieron junto al del sacerdote McKinnon.