brood

Chicks are brooded for about 2 months.	Los pichones son criados por alrededor de dos meses.
Words that I brooded over night and day, day and night.	Palabras que he llevado encima día y noche, noche y día.
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.	Nunca se dejó caer en la envidia o se obsesionó con desaires percibidos.
Kaneka brooded for a moment.	Kaneka se quedó meditabundo durante un momento.
Both have wishbones, brooded their nests, possess hollow bones, and were covered in feathers.	Ambos tienen espolones, empollaban sus nidos, poseen huesos huecos y estaban cubiertos de plumas.
He brooded for years.	No lo olvidó por años.
True, my parents brooded in private; the suffering they endured was not publicly validated.	Es verdad que mis padres rumiaban en privado; el sufrimiento que pasaron no tenía validez pública.
The Spirit of life brooded over the assembly, but Pharisees and doctors did not discern its presence.	El Espíritu de vida se cernía sobre la asamblea, pero los fariseos y doctores no discernían su presencia.
The Spirit of life brooded over the assembly, but the Pharisees and lawyers did not discern His presence.	El Espíritu de vida se cernía sobre la asamblea, pero ni los fariseos ni los doctores discernían su presencia.
They walked in silence for a minute as he brooded and she thought of the best way to change his mood.	Caminaron en silencio durante un minuto mientras él meditaba melancólicamente y ella pensaba en la mejor manera de cambiar su humor.
For years beyond counting, Azor brooded upon his towering throne in an empty city, cursing the name of the friend who had abandoned him.	Durante incontables años, Azor se carcomió en su trono de la ciudad deshabitada, maldiciendo el nombre del amigo que lo había abandonado.
The piled-up horror of their convictions had achieved, dawn the ages, a weight and shadow of its own, an 'immanence that brooded over everything.	El horror apilado de sus convicciones había logrado, a través de los tiempos, un peso y una sombra propia, una 'inmanencia que se asentaba encima de todo.
After hatching, the chick, which is semialtricial,[16] is brooded and guarded for three weeks until it is large enough to defend and thermoregulate itself.	Tras la eclosión, la cría, que es semi-altricial,[20] es empollada y protegida durante tres semanas hasta que sea lo bastante grande como para defenderse y termorregularse por sí misma.
More specifically, the third session brooded over the theme: Culture and the Economy, by addressing in a general approach the role of culture regarding employment, growth and social cohesion.	De manera específica, la tercera sesión estudió el tema de la Cultura y economia, al abordar, en un enfoque general, el papel de la cultura en el empleo, el crecimiento y la cohesión social.
His mother, self-willed and impatient, brooded his first steps, but Volodia looked at her with his great brown eyes filled with a touching request.	Su madre, voluntariosa, impaciente, incubaba sus primeros pasos, pero Volodia la mirada con sus grandes ojos pardos llenos de una súplica conmovedora.
I agonized, brooded over it, and changed it many times.	Agonicé, reflexioné y medité al respecto, y lo cambié muchas veces.
The Piazza del Duomo is brooded over by the enormous clock in the bell tower.	En la Piazza del Duomo se encuentra el imponente reloj del campanario.
But also he did not reckon with the power that gold has upon which a dragon has long brooded, nor with dwarvish hearts.	Pero no tuvo en cuenta el poder del oro que un dragón ha cuidado durante mucho tiempo, ni el corazón de los enanos.
But Knox brooded a good deal over the false position in which he felt that she had placed him, and the daily injury to his manhood.	Pero Knox daba muchas vueltas sobre la falsa posición en la que él pensaba que ella le había colocado, y el insulto diario a su hombría.
Then Túrin sat in silence, and strove with his pride, which would not let him turn back; and he brooded on the years that lay behind him.	Entonces Túrin se quedó sentado en silencio y luchó con su orgullo, que no le permitía volver; y meditó en los años que habían quedado atrás.