broadcast receiver

Translator
Examples

You can specify a permission when registering a broadcast receiver.	Puedes especificar un permiso cuando registras un receptor de emisión.
It is equipped with a radio broadcast receiver,	Está equipado con un receptor de radiodifusión.
To explicitly obtain permission, first create a broadcast receiver.	A fin de obtener permiso de manera explícita, primero crea un receptor de emisión.
A local broadcast receiver must not be registered in the project's manifest file.	Un recibidos broadcast local no debe estar registrado en el archivo manifiesto del proyecto.
You can create a broadcast receiver by extending the BroadcastReceiver abstract class and overriding its onReceive() method.	Usted puede crear un recibidor broadcast al extender la clase abstracta BroadcastReceiver y cancelar su método onReceive().
For this reason, you should not start long running background threads from a broadcast receiver.	Por este motivo, no debes comenzar a ejecutar subprocesos prolongados en segundo plano desde un receptor de emisión.
All variants are triggered after connectivity is changed, when a broadcast receiver is registered in the manifest.	Todas las variantes se activan después de que cambia la conectividad, cuando se registra un nuevo receptor de transmisión en el manifiesto.
So as with other methods called in the UI thread, applications should avoid potentially long-running operations or calculations in a broadcast receiver.	Al igual que con otros métodos llamados en el procesamiento de IU, las aplicaciones deben evitar las operaciones o los cálculos potencialmente largos en un receptor de emisión.
Creating the broadcast receiver within the application, and not the manifest, allows your application to only handle detached events while it is running.	Crear el receptor de emisión dentro de la aplicación, y no del manifiesto, permite que la app solo maneje eventos de desconexión mientras se está ejecutando.
If you declare a broadcast receiver in your manifest, the system launches your app (if the app is not already running) when the broadcast is sent.	Si declaras un receptor de emisión en tu manifiesto, el sistema inicia la app (si aún no está en ejecución) cuando se envía la emisión.
Note: Only activities, services, and content providers can bind to a service—you can't bind to a service from a broadcast receiver.	Nota: Solo las actividades, los servicios y los proveedores de contenido pueden establecer enlaces con un servicio; no puedes establecer un enlace con un servicio desde un receptor de mensajes.
For each item in a list, the first line is the code, the second line is app name and the last one is broadcast receiver name.	Para cada elemento de una lista, la primera línea es el código de, la segunda línea es nombre de la aplicación y el último se emite nombre del receptor.
The product concerned is colour television receivers with a diagonal screen size of more than 15,5 cm, whether or not combined in the same housing with a radio broadcast receiver and/or clock.	El producto afectado consiste en receptores de televisión en color con una diagonal de pantalla superior a 15,5 cm, en combinación o no en la misma envoltura con un receptor de radio o un reloj.
The SOLO Broadcast Receiver operates a maximum ratio combining digital diversity; ensuring video is recovered free from distortions typically associated with fading and multipath.	Opera en diversidad maximum ratio combining, asegurando la recuperación de video de distorsiones típicamente asociadas con el fading y multipath.