bristle

All her skin bristled with the touch of my fingers.	Toda la piel se erizaba con el roce de mis dedos.
He bristled visibly at the gesture, but said nothing.	Él se enfadó visiblemente ante el gesto, pero no dijo nada.
Several Lion samurai bristled at the comment, but Nimuro laughed uproariously.	A varios samurai León les resintió el comentario, pero Nimuro rió escandalosamente.
It is often bristled of picks, difficult to drive.	Se eriza a menudo de picos, difícil manejar.
Dejiko bristled, but maintained a proper tone.	Dejiko irritada, pero manteniendo el tono adecuado.
Many marchers Monday bristled at the politicians' criticism.	Muchos manifestantes manifestaron su desagrado por las críticas de los políticos.
Make sure that the seams were as good as possible and not proglazheny bristled.	Asegúrese de que las costuras eran tan buenas como sea posible y no proglazheny erizadas.
The capital and the rest of the country bristled with confusion, suppositions and rumors.	La capital y el resto del país se llenaron de confusión, suposiciones y rumores.
Buy a natural bristled brush.	Compra un cepillo de cerdas naturales.
Kaneka bristled at the comment.	Kaneka se enfadó ante el comentario.
The lashes, bristled like a bat's.	Las pestañas, tiesas como de murciélago.
Soft bristled toothbrushes are less aggressive for tooth enamel and gums.	Los cepillos de dientes de cerdas suaves son menos agresivos para el esmalte dental y las encías.
But others bristled that she was playing politics with the Vieques issue.	Pero otros dijeron indignados que estaba utilizando el tema de Vieques como juego político.
Switch to a soft bristled toothbrush.	Cambia tu cepillo de dientes por uno de cerdas suaves.
He bristled at that suggestion.	Él se enfadó ante la sugerencia.
The sentry, a Seppun, visibly bristled but bowed sharply as custom required.	El centinela, un Seppun, visiblemente se irritó, pero se inclinó profundamente como mandaba la tradición.
A soft bristled toothbrush is best for people with sensitive teeth and gums.	Un cepillo de cerdas suaves es más adecuado para las personas que tienen dientes y encías sensibles.
Masakazu turned to Kaneka, who bristled slightly, unsure of the larger man's intentions.	Masakazu se volvió hacia Kaneka, quién se preparó levemente, inseguro de las intenciones del otro hombre.
Apply the solution again, scrubbing with a soft bristled brush and rinse well with plain water.	Aplique la solución nuevamente, frotando con un cepillo de cerdas suaves y enjuague a fondo con agua pura.
Apply the solution again, scrubbing with a soft bristled brush and rinse well with plain water.	Aplique la solución nuevamente, frote con un cepillo de cerdas suaves y enjuague a fondo con agua pura.