bring off

lograr

Present do I bring off?	Presente ¿aporto yo?
Furthermore, it was in this selfsame spirit that we were able to bring off the recent EU-Russia Summit.	Además, fue precisamente con ese mismo espíritu con el que pudimos convocar la reciente Cumbre UE-Rusia.
If Mozart is the most difficult of all composers to perform, then Mahler's Fifth Symphony is as difficult to bring off as anything by Beethoven.	Si Mozart es el compositor más difícil de interpretar, la Quinta Sinfonía de Mahler es junto con la de Beethoven la Quinta más difícil de recrear.
Despite the scare, everything continued in the same vein, although Zidane was forced to bring off the injured Carvajal after 52 minutes and sent Danilo on in his place.	Pese al susto, todo seguía igual aunque en el 52' Zidane se vio obligado a sustituir al lesionado Carvajal y dar entrada a Danilo en su lugar.
If the thinness of her lines is sometimes problematic, she mostly manages to bring off the poem with great panache and that leavening of the spirit which is the hallmark of her work.	Si la delgadez de sus versos es problemática a veces, ella frecuentemente se las arregla para enfrentar el poema con gran estilo y con esa levadura del espíritu que es el sello distintivo de su trabajo.
I'm trying to bring off an alpaca into a tube.	Yo estoy intentando que una alpaca se venga en un tubo.
We consider that blackmail is being used to try to bring off this imposition.	Consideramos que está recurriendo al chantaje para tratar que tal imposición prospere.
Mr McDonald, there is only one way I can justify your confidence. And that is, to bring off my part of the scheme.	Sr. MacDonald, solo hay una manera de justificar su confianza, y es llevar a caco mi parte del plan.
Apart from obtaining a wide selection of goods at competitive rates, you can even utilize AliExpress discount coupons to further bring off your shopping expenses.	Aparte de la obtención de una amplia selección de productos a precios competitivos, usted puede incluso utilizar AliExpress cupones de descuento para más de llevar fuera de sus compras gastos.
The comic vision is never as purely expressed as is the ironic, and its tentative quality checks the resounding confidence that is usually necessary to bring off comedy's miraculous, nonlogical leaps.	La visión cómica nunca se expresa tan puramente como la irónica, y su cualidad de cautela comprueba la clamorosa confianza que a menudo es necesaria para lograr los pasos milagrosos e ilógicos.
Substantial pressure and unwavering commitment are required from Europe to bring off this second stage, which is obviously much more important since it would certainly produce the open skies agreement.	Será necesaria una gran presión, un compromiso sin fisuras de los europeos, para llevar a término esa segunda fase, que es muy importante, puesto que nos permitiría realmente concluir este Acuerdo de cielo abierto.