bring back to life

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

They were built by thousands on the places that this chapter tried to bring back to life.	Se erigieron de a miles en los sitios que este capítulo intentó resucitar.
The intervention seeks to bring back to life Gaudí's original work, façade and interiors, and the conception of the house enlarged by Serra Martínez.	La intervención pretende resucitar la obra original de Gaudí, fachada e interiores, y la concepción de la casa ampliada por Serra Martínez.
Built between 1863 and 1869, the magnificent building hosts the Vienna Ball every year, whose costumes bring back to life, for one night only, the festivities of the imperial era.	Construido de 1863 a 1869, el magnífico edificio acoge cada año el famoso baile de Viena, cuyos trajes hacen revivir, durante una noche, las fastuosidades de la época imperial.
By turning to the past to bring back to life the beginnings of watchmaking as it had been practised in the remote farms of the Jura, Blancpain enabled both the culture and the art of traditional watchmaking to survive and make progress.	Mirando al pasado para revivir los comienzos del arte relojero tal como se realizaba en las remotas granjas del Jura, Blancpain ha dado a la cultura y al arte de la relojería tradicional la oportunidad de sobrevivir y progresar.
The marriage between Néstor Kirchner and Cristina Fernández would bring back to life the peronist provincial movements.	El matrimonio entre Néstor Kirchner y Cristina Fernández reviviría las corrientes peronistas provinciales.
And bring back to life?	¿Y devuelven la vida?
As in bring back to life?	¿Volver a la vida?
The old gancheras full of dorados are now part of a past we must not bring back to life.	Las viejas gancheras repletas de dorados son desde ahora parte de un pasado que no debemos volver a repetir.
Scandinavian walking allows you to literally bring back to life a person who has problems with the musculoskeletal system.	La marcha escandinava le permite, literalmente, devolverle la vida a una persona que tiene problemas con el sistema musculoesquelético.
Is it possible to bring back to life someone whose mind, soul and spirit has been destroyed?	¿Es posible tomar una vida destruida en su mente, en su alma y espíritu y traerla a la vida?
Here you're able to bring back to life the tradition and history of the Aztec community.	Aquí usted y rsquo;re capaz de traer de vuelta a la vida, la tradición y la historia de los Aztecas de la comunidad.
But the past is inaccessible: there is nothing we can do to bring back to life the happiness that maybe we only felt for an instant.	Pero el pasado es inaccesible: nada podemos hacer para devolver a la vida la felicidad que quizás solo hace un instante habíamos sentido.
Throughout the tour your guide-interpreter will bring back to life the history of the Palace of Versailles where, from 1682, Louis XIV officially settled his court and his government.	Durante la visita, su guía-intérprete le narrará la historia del Palacio de Versalles donde, a partir de 1682, Luis XIV estableció la corte y el gobierno de forma oficial.
Giovanni Giannini's works, his drawings, his oil paintings can bring back to life the messages of many masters from the past that preceded him and who wanted to remind us our divine essence.	Las obras de Giovanni Giannini, sus dibujos y sus pinturas al óleo logran recrear aquellos mensajes de muchos maestros del pasado que lo han precedido y querían recordarnos nuestra esencia divina.
Giovanni Giannini 's works, his drawings, his oil paintings can bring back to life the messages of many masters from the past that preceded him and who wanted to remind us our divine essence.	Las obras de Giovanni Giannini, sus dibujos y sus pinturas al óleo logran recrear aquellos mensajes de muchos maestros del pasado que lo han precedido y querían recordarnos nuestra esencia divina.
But a decline in the overall proportion of the world system's investible resources going into arms production was to bring back to life all the old forces that create economic instability throughout the system.	Pero la reducción de la proporción total de recursos del sistema para la inversión destinada a la producción de armamento, resucitó las viejas fuerzas causantes de la inestabilidad económica.
Beautifully located by an idyllic beach, in the peaceful ancient fishing village of Canggu, Tugu Bali is a sumptuous hotel designed to bring back to life the romantic, forgotten tales of Java and Bali.	Bellamente situado en una playa solitaria, en el antiguo pueblo pesquero de Canggu, Tugu Bali es un suntuoso hotel, construido para evocar el lujo de los cuentos románticos olvidados de Java y Bali.
A collection that will retell and bring back to life in vivid detail the extraordinary story of the growth of the City on the Thames, from the 3rd century BC to the present day.	Una colección que volverá a contar y traer de vuelta a la vida con gran detalle la extraordinaria historia del crecimiento de la ciudad en el Támesis, desde el siglo 3 AC hasta la actualidad.
The products created by Menu Scandinavian Original Design want to bring back to life ancient items, now forgotten, characterized by high decorations, mixed with a very modern vision in order to represent innovative works of art which include extreme functionality.	Los productos realizados por Menù Scandinavian Original Design pretenden poner de moda objetos antiguos, olvidados, muy decorativos, con una visión muy moderna para que puedan convertirse en obras de arte innovadoras que conlleven una extremada funcionalidad.
Beyond simply accepting the difficulty linked to his wife's memory loss, however, he tries in every way to reawaken in her the memory of their love, and to bring back to life their relationship.	Además de hacerse cargo de las dificultades unidas al problema de la pérdida de memoria de la mujer, el marido intenta con todos los modos posibles despertar en ella el recuerdo de su amor y que vuelvan a vivir su relación.