brindar

Elija un médico y un hospital que brinden atención de alta calidad.	Choose a doctor and a hospital that provide high-quality care.
Crear inversiones inteligentes que brinden certidumbre, lealtad y confianza a nuestros inversionistas.	Create smart investments that provide certainty, loyalty and confidence to our investors.
No podemos garantizar que estos controles brinden una seguridad absoluta.	We cannot guarantee these controls will provide absolute security.
Las personas esperan que las marcas les brinden experiencias relevantes.	People expect brands to provide them with relevant experiences.
Es posible que estos sitios brinden mayor información, bienes, servicios y/o promociones.	These sites may provide additional information, goods, services and/or promotions.
Sigue las rutas de evacuación que te brinden las autoridades.	Follow the evacuation routes given to you by the authorities.
También es importante que aquellos cercanos a la persona adicta brinden apoyo.	It also is important that those close to the addicted person provide support.
No conozco otros brókeres que brinden bonos tan grandes.	I do not know other brokers that provide such big bonuses.
Puede pedirles a varias personas que brinden diferentes tipos de apoyo emocional.	You might ask several people to provide different kinds of emotional support.
Espero que le brinden su apoyo hoy.	I hope that you will give this your support today.
Practique juegos, especialmente aquellos que le brinden ejercicio físico a su hijo.	Play games, especially those that provide your child with physical exercise.
Los turistas van a un viaje esperando que les brinden actividades estructuradas.	Tourists go on a trip expecting to be provided structured events.
Cada vez se pide a esos donantes que brinden más asistencia.	The demands on those donors to provide assistance are increasing.
Es mucho más probable que brinden créditos adicionales en la universidad.	Extra credit is much less likely to be offered in college.
Esto los ayudará a que le brinden la atención que usted necesita.	This will help them give you the care you need.
Se vale de los obispos existentes para que le brinden unas recomendaciones.	He relies on existing bishops to provide him with recommendations.
Damas y caballeros, levanten sus copas y brinden.	Ladies and gentlemen, pray, charge your glasses and be upstanding.
Esto hará más fácil que le brinden una perspectiva general.	This makes it easier to get an overview.
Esperamos que otros países de la región le brinden su apoyo.	We hope that other countries in the region will build on it.
Usted necesita formas, mangos y gatillos ergonómicos que brinden comodidad todo el día.	You need ergonomic shapes, grips, and triggers that provide all-day comfort.