brindar

Entonces brindemos por la desmoronada casa en el mar.	Then let's drink to the lighthouse crumbling into the sea.
Con todo eso en mente, brindemos y olvidemos todo.	With all that in mind, let's drink to it and forget everything.
Por favor brindemos a la reina un momento a solas con su hijo.	Please give the queen a moment alone with her son.
Bueno, brindemos por la chica a la que nunca querré.	Well, here's to the girl i'll never love more.
Entonces, brindemos por la vida que sí llevamos.	Then, here's to the life that we do lead.
Bueno... brindemos por lo que podría ser el comienzo de...	Well, shall we drink to what may be the start of, um...
Ahora, brindemos por tu nueva profesión.	Now, let's have a toast to your new profession.
Por favor brindemos a la reina un momento a solas con su hijo.	Please give the Queen a moment alone with her son.
Bueno, brindemos por la última vez que todos estuvimos juntos.	Mm. Well, here's to the last time we were ever all together.
Bueno, brindemos por la última vez que todos estuvimos juntos.	Mm. Well, here's to the last time we were ever all together.
Y por eso, brindemos por Ted Mosby.	And so, let's all raise a glass to Ted Mosby.
Ok, bien, entonces brindemos por las noches excelentes.	Okay, well, then, let's drink to really excellent evenings.
Muy bien, brindemos por la forma en que Nick y Monroe se conocieron.	All right, well, here's to how Nick and Monroe met.
¿Quieres que brindemos por la victoria del fascismo?	Would you like to drink a toast to the victory of Fascism?
Sí, yo digo que brindemos por eso.	Yeah, I say we drink to that.
¿Quieres que brindemos por la victoria del fascismo?	Would you like to drink a toast to the triumph of Fascism?
Entonces brindemos por la reina Vasti, la más hermosa de la tierra.	Then let us drink to Queen Vashti, the most beautiful in the land.
De todos modos, brindemos por las dos.	Let's drink to the two of them, anyway.
Antes de empezar, brindemos por el buen trabajo de la fundación Orgullo.	Before we begin, a toast to the good work of the PRIDE Foundation.
Dorothy, brindemos por nuestra boda.	Dorothy, let's drink to our wedding.