brindar

¿Adivino que brindasteis por esto?	I guess you drank to that, too?
Gracias por vuestra paciencia y cariño y por toda la ayuda que nos brindasteis durante nuestra búsqueda.	Thank you for your patience and caring and all the help you gave us during our search.
Gracias por vuestra paciencia y cariño y por toda la ayuda que nos brindasteis durante nuestra búsqueda.	Many thanks Juan for all the hard work and help you gave us selling our property.
Deseo renovar a todos mi más sincero agradecimiento por la calurosa acogida que me brindasteis en esa ocasión.	I wish to renew to you all my sincere thanks for the warm welcome you reserved for me on that occasion.
Este encuentro me recuerda la cordial acogida que me brindasteis durante mi visita a Dunwoodie hace exactamente un año.	Our meeting today reminds me of the warm welcome which I received from you during my visit to Dunwoodie just over a year ago.
Así pues, encantados por la atención permanente que les brindasteis, nos hicieron partícipes de su entusiasmo en cuanto al alojamiento y a las actividades que les propusisteis durante la semana.	In fact, charmed by the permanent attention they received from you, they have also told us of their enthusiasm regarding their accommodation and the activities you prepared for them during this week.
Realmente mereció la pena el esfuerzo de todos por la calurosa acogida que nos brindasteis, quiero dar las gracias tanto a los demás organizadores como a los ponentes y a los asistentes; espero que hayáis disfrutado la ocasión tanto como yo lo hice.	Really was worth the effort of everyone for the warm welcome we brindasteis, I want to thank the other organizers, the speakers and attendees; I hope that you've enjoyed the occasion as much as I did.
Gracias por vuestra paciencia y cariño y por toda la ayuda que nos brindasteis durante nuestra búsqueda.	Thank you so much for your professionalism and advice throughout the whole transaction.
Vuestra presencia me ofrece la oportunidad de recordar con placer la cordial acogida que me brindasteis durante la visita pastoral a vuestra archidiócesis, el 4 de octubre de 1998.	Your presence gives me the opportunity to remember with pleasure the warm welcome you gave me during my Pastoral Visit to your Archdiocese on 4 October 1998.