brindar

Los resultados de la Cumbre Mundial también brindaron impulso adicional.	The outcomes of the World Summit also provided additional impetus.
Las siguientes personas brindaron apoyo científico y técnico para este sitio.	The following people provided scientific and technical support for this website.
Los Franciscanos seglares de Rumania brindaron una acogida verdaderamente increíble.	The Secular Franciscans of Romania gave a truly incredible welcome.
Moore y su equipo rápidamente brindaron un nombre.	Moore and her team quickly provided a name.
Aprecio toda su amabilidad y buen cuidado que me brindaron.	I appreciate all your kindness and good care you gave me.
También brindaron sugerencias sobre cómo mejorar el desempeño del equipo.	They also offered suggestions on how to enhance equipment performance.
Autoridades colombianas brindaron apoyo de inteligencia para la operación, dijo Mulino.	Colombian authorities provided intelligence support for the operation, Mulino said.
Tailandia, Camerún, EE.UU. e India brindaron informes de progreso.	Thailand, Cameroon, the US and India provided progress reports.
No se ofrecieron ni brindaron incentivos a las personas entrevistadas.	No incentives were offered or provided to persons interviewed.
Raji Sourani informó que no se brindaron explicaciones por esa decisión.	Raji Sourani reported that no explanation was provided for the decision.
Solo Letonia y Polonia brindaron ejemplos de la eficacia de dichas leyes.	Only Latvia and Poland provided examples of the effectiveness of such laws.
Levantaron sus copas y brindaron a su éxito.	They raised their glasses and toasted to their success.
Asimismo, los solicitantes brindaron información sobre despidos injustificados de funcionarios públicos.	Also, the organizations offered information on unjustified lay-offs of public servants.
Esas sesiones brindaron oportunidades para el aprendizaje y el desarrollo personal.	These sessions provide opportunities for learning and personal development.
Los Estados Unidos brindaron 21 ejemplos de jurisprudencia en la materia.	The United States provided 21 examples of case law.
Las hortalizas también brindaron servicios sociales en barrios marginados.	The gardens also provided social services for neglected neighborhoods.
Ni la compañía ni el gobierno nos brindaron alguna ayuda.	Even the company and the government did not give any support.
Algunas otras estimaciones brindaron una cifra mucho más elevada.	Some other estimates put the figure at a much higher level.
Nos sentimos muy agradecidas por la dedicación que nos brindaron.	We are very grateful for the attention they showered on us.
La familia y el hospital de Grenoble no brindaron conferencia de prensa.	The family and the Grenoble hospital did not provide a press conference.