brindar

to toast

Linux ofrece un conjunto de macros para brindar esta capacidad.	Linux provides a set of macros to provide this capability.
Y comprometidos, porque nos enfocamos en brindar las mejores soluciones.	And committed, because we focus on delivering the best solutions.
Además de brindar asesoría, en algunos casos facilitan el financiamiento.	In addition to providing advice, in some cases facilitate financing.
Nos dedicamos a brindar lo mejor para su salud.	We are dedicated to providing the best for your health.
Trabajando juntos podremos brindar las mejores soluciones para su distrito.	Working together we can deliver the best solutions for your district.
Históricamente, el sector público se creó para brindar protección social.	Historically, the public sector was set up to provide social protection.
El éxito es una consecuencia natural de brindar el precio justo.	Success is a natural consequence of providing the fair price.
¿Qué habilidades y/o experiencia podrías brindar a la Junta?	What skills and/or experience would you bring to the Board?
Hable con familiares o amigos que puedan brindar apoyo.	Talk with family members or friends who can provide support.
Estamos seguros de brindar el mejor servicio a nuestros clientes.	We are confident to provide the best service to our customers.
Todas las habitaciones están diseñadas para brindar una estancia placentera.	All rooms are designed to provide a pleasant stay.
Algunos intentan brindar servicios legales, pero no son competentes.	Some attempt to provide legal service, but are not competent.
La comunidad internacional debe brindar una asistencia eficaz en ese sentido.	The international community should provide effective assistance in that regard.
Mañana, vamos a brindar por un nuevo presidente y vicepresidente.	Tomorrow, we're going to be toasting a new president and vice-president.
Nos caracterizamos por brindar una asesoría integral a nuestros clientes.	We are known for providing comprehensive advice to our clients.
Lo que podemos brindar, sin embargo, es adiestramiento para su personal.	What we can provide, however, is training for their staff.
Nuestra mayor meta es poder brindar soluciones y herramientas necesarias.	Our biggest goal is to provide solutions and tools.
Estos pueden cubrir toda su casa y brindar seguridad.	These can cover your entire house and provide security.
La interfaz incluye la capacidad de brindar anuncios de audio.	The interface includes the capability of providing audio announcements.
Los empleadores son responsables de brindar dicha atención a sus empleadas.	Employers were responsible for providing such care to their workers.