brindar

to toast

Al trabajar en el sector de Riesgos, brindarás a nuestros clientes mucho más que protección.	Working in Risk, you'll be offering our clients more than protection.
Serás el eje de tu familia y brindarás mucho apoyo a tus amistades.	You will be the center of your family and will offer a lot of support to your friends.
Como uno de nuestros profesionales del sector, brindarás un servicio personalizado a fondos de capital privado para ayudarlos a competir de forma más eficaz.	As one of our sector professionals, you'll deliver a tailored service to private equity funds to help them compete more effectively.
Tú brindarás el From Name (Nombre del remitente) y el From email address (Correo electrónico del remitente) que deseas utilizar para cada combinación.	You'll provide the From name and From email address you want to use for each combination.
Asegúrate de que tu ser querido sepa que le brindarás tu apoyo y que sabes que su angustia es real, pero que no apoyarás su trastorno.	Make sure that your loved one knows you are there to support him, and you see that his distress is real, but you will not support his disorder.
Como miembro de este equipo, brindarás informes financieros exactos, coherentes y conforme a las políticas y principios financieros globales, y a las regulaciones y normas obligatorias locales.	Working in this team, you'll provide financial reporting that is accurate, consistent and compliant with global financial policies and principles, and local statutory rules and regulations.
Por un lado, podrás proveerles a tus clientes acceso a los procedimientos médicos que ellos necesitan a una fracción del costo en su ciudad, y por otro lado les brindarás la oportunidad de aprovechar su cirugía para conocer excelentes destinos turísticos.	As a Medical Tourism Facilitator you will play a dual role: first, in providing your customers the opportunity to get the medical procedures they need at a fraction of the cost, and secondly providing quality experience through premium tourism destinations.
De cierta manera, puedes considerarlo como la historia breve de tu recorrido. Brindarás detalles y añadidos coloridos que harán que el restaurante destaque y luzca único.	You can think of it, in some ways, as the short story of your trip—give details and colorful additions that make the restaurant stand out and feel unique.
Brindemos por la nueva Edad de Oro que nos brindarás.	Let's drink to the coming Golden Age which you will provide!
Adopta planes de unidades didácticas a fin de crear relaciones que brindarás a tus estudiantes.	Adopt unit plans to create connections for your students.
Por ejemplo, les brindarás a los asociados la última información y comunicarás diferentes temas estratégicos.	You will, for example, provide associates with the latest information and communicate various strategic issues.
Establece límites para la ayuda que brindarás en el tratamiento de la adicción de tu ser querido.	Set limits on your involvement in your loved one's addiction.
Una buena alimentación te ayudará a mantenerte fuerte, ya que le brindarás a tu cuerpo los nutrientes que necesita.	Eating well will help you stay strong by giving your body the nutrients it needs.
Como profesional del área de Aseguramiento y riesgos en TI, ayudarás a los clientes a aprovechar la tecnología a fin de alcanzar una ventaja competitiva. Brindarás asesoría sobre cómo incrementar la eficiencia de TI y administrar los riesgos relacionados con el funcionamiento de las operaciones de TI.	As an IT Risk and Assurance professional here, you'll help clients leverage technology to achieve a competitive advantage, advising on how to make IT more efficient and manage the risks associated with running IT operations.