brindar

Estas reuniones brindarán oportunidades fundamentales para reforzar nuestras relaciones.	These meetings will provide key opportunities to strengthen our relationships.
James Kirk y Robert Wiesenmuller nos brindarán sus expertos comentarios.	James Kirk and Robert Wiesenmüller will provide their usual expert commentary.
Las camisas manga larga y los pantalones largos brindarán más protección.	Long-sleeved shirts and long pants will give more protection.
En 2009 los centros brindarán asistencia a unas 500.000 personas.	The centres would help an estimated 500,000 people in 2009.
Las próximas semanas brindarán una cascada de narraciones similares de horror.	The coming weeks will bring a cascade of similar horror stories.
Contamos con Tipsters de confianza que brindarán ciertos consejos.	We have trusted Tipsters that will give certain tips.
Varios especialistas brindarán atención a su niño en diversos momentos y etapas.	Various specialists will care for your child at different times and stages.
Los pantalones largos brindarán más protección que los shorts.	Long pants will offer more protection than shorts.
Pantalones largos, mangas largas y calzado deportivo te brindarán la mejor movilidad.	Long pants, long sleeves and athletic shoes give you the best mobility.
Se brindarán mayores detalles más cerca de la fecha.	We will send full details closer to the date.
Los cajeros automáticos brindarán el servicio de manera habitual.	ATMs will provide the service on a regular basis.
Si esto ocurre, los médicos brindarán atención inmediata.	The doctors will provide immediate medical attention if that happens.
Van a hablar de las opciones posibles y le brindarán recomendaciones.	They will talk through your options and provide recommendations.
Con suerte, las próximas películas nos brindarán todas las respuestas que necesitamos.	Hopefully, the next movies will bring us all the answers we need.
En la cuarta edición a este informe se brindarán más detalles.	The four addenda to this report provide greater detail.
Allí los líderes brindarán sus discursos a los asistentes de la marcha.	There, the leaders will give their speeches to the attendees of the march.
Con 50 usuarios por letrina, las mismas brindarán servicio a aproximadamente 19.350 personas.	With 50 users per latrine, they will serve an estimated 19,350 people.
Estos le brindarán la base nutricional al batido.	These provide the nutritional base of the smoothie.
Las Aurelien te brindarán un punto minimalista y chic a tu estilo.	The Aurelien sneakers will give you a minimalist and chic point to your style.
El sacrificio y el Amor te brindarán una vida larga.	Sacrifice and love will give you long life.