brindar

Pueden sugerirse cuatro medidas para mejorar la información brindad y la comunicación.	Four measures can be suggested to improve information giving and communication.
¡Mirad lo que habéis logrado y brindad!	Look at what you accomplished and cheer!
Señoras y señores, por favor brindad conmigo por nuestro nuevo recluta, nuestro nuevo caballero de Camelot, Sir Lancelot.	Ladies and gentlemen, please join me in a toast to our new recruit, our new knight of Camelot, Sir Lancelot.
Así que por favor, brindad conmigo por Andrew Lockhart, el hombre al que el presidente ha elegido para ser el próximo director de la CIA.	So would you please raise a glass with me to Andrew Lockhart, the man the President has chosen to be the next director of the CIA.
La lección aquí es que la combinación del análisis cuantitativo y cualitativo es lo que brindad una mejor imagen de la realidad, y hace posible identificar una práctica prometedora o intervención.	The lesson here is that the combination of quantitative and qualitative analysis is what's likely to give you the best picture of reality, and make it possible to identify a promising practice or intervention.
La mayoría prefirió la opción más detallada de las dos propuestas sobre medidas de restauración porque brindad más claridad al establecer que la restauración puede incluir el reemplazo de la pérdida de diversidad biológica con otros componentes de diversidad biológica.	The majority preferred the more detailed of two options on restoration measures on the basis that it provided more clarity by stating that restoration could include replacing loss of biological diversity with other components of biodiversity.
Brindad, es lo mejor cuando esto ocurre en un momento.	Drink up. It's best if these things happen in a blur.
Bueno, no estás, eso es todo. Brindad.	Forget it, you're not in!
Las discusiones posteriores estuvieron centradas en la adecuación de la orientación brindad al FMAM.	Discussions focused on the appropriateness of guidance to the GEF.