bricolage

Dictionary
Examples

Ahora puedes con este kit de bricolage.	Now you can with this practical DIY bass guitar kit.
Kasemets trabaja sobre procesos de bricolage con motivos repetitivos de unidades singulares a partir de objetos cotidianos, unificando lo psicodélico, lo hipnótico y lo idiosincrásico.	Kasemets' bricolage process with repetitive motifs of singular units of everyday objects, unifies the psychedelic, hypnotic and idiosyncratic.
Además de productos de higiene personal, como la marca Giorgi, también cuenta en su portfolio con productos de cuidado del hogar, adhesivos y bricolage.	And besides personal hygiene products, like the brand Giorgi, also has in his portfolio products of the home-line, adhesive and do-it-yourself.
Rentadora de herramientas para el hogar, bricolage, hobby y otras tareas venta de puertas plegables, cielorrasos y revestimientos, mamparas en pvc (varios modelos, colores, medidas) molduras.	Rentadora of tools for home, bricolage, hobby and other tasks sale of folding doors, ceilings and floors, partitions in pvc (various models, colors, sizes) foam decorative.
Rentadora de herramientas para el hogar, bricolage, hobby y otras tareas venta de puertas plegables, cielorrasos y revestimientos, mamparas en pvc (varios modelos, colores, medidas) molduras. Multiofertas - ¿Qué estás buscando?	Rentadora of tools for home, bricolage, hobby and other tasks sale of folding doors, ceilings and floors, partitions in pvc (various models, colors, sizes) foam decorative.
Las chicanas echan mano del ensamblaje, el bricolage, las miniaturas, pequeñas obras en cajas, la fotografía, el texto y objetos evocativos para crear una visión mimética del mundo que emprende una narración del pasado femenino desde una nueva perspectiva.	Chicanas make use of assemblage, bricolage, miniaturization and small box works, photography, text, and memorabilia to create a mimetic world view that retells the feminine past from a new position.
Se trata de reducir el consumo de agua utilizando las aguas grises del lavamanos como provisión de la cisterna del retrete, una solución a la que por urgentes problemas de economía muchos llegaron antes a través del bricolage.	It is a question of reducing the water consumption using the gray waters of the wash basin as provision of the cistern of the lavatory, a solution to which for urgent problems of economy many came before across the bricolage.
Como emblema de la cultura política, el edificio es, pues, tal vez demasiado preciso en su interpretación de la historia de Kuwait, produciendo una visión reveladora de la estructura política compleja del país a través de su propia bricolage ecléctica de ideas.	As an emblem of political culture, the building is thus perhaps too accurate in its reading of the Kuwaiti story, yielding a revealing insight into the complex political fabric of the country through its own eclectic bricolage of ideas.
A mi marido no se le da muy bien el bricolage pero consiguió arreglar el porche delantero este fin de semana.	My husband isn't great at DIY but he managed to fix the front porch this weekend.
Una situación que únicamente puede ser comprendida si nos remitimos a la idea de Bricolage definida por Claude Lévi-Strauss.	A situation that only can be understood if we send ourselves to Bricolage's idea defined by Claude Lévi-Strauss.
Fabricantes de herramientas forjadas para la Agricultura, Bricolage, Jardinaje, Forestaría, Minas y Construcción, bien como Recambios Agrícolas.	Manufacturer of forged hand tools for Agriculture, DIY, Gardening, Forestry, Mining, Construction Works and Agriculture Fittings/Accessoires.
Contamos con clientes en todo el mundo, tales como Decathlon Sports India, Cirque du Soleil Touring Shows o Mr Bricolage, todos ellos con un fuerte canal físico con cientos de tiendas.	We have customers around the world–such as BUT, Decathlon Sports India, Cirque du Soleil Touring Shows and Mr Bricolage–all of which have a strong multi-store network with hundreds of locations.
Diego Martín asume este nuevo cargo, tomando el relevo de Jose María de Mera, gerente de CMB Bricolage, quien ha estado al frente de la presidencia del comité sectorial hasta hoy.	Diego Martin assumed this new position, taking over from José Maria de Mera, CMB Bricolage Manager, who has been at the forefront of the Presidency of the sectoral Committee until today.
Durante este año Bralo es nuevamente reconocido; recibe el XV Premio Cedinox por su contribución al desarrollo de los aceros inoxidables en España y el II Premio a la Calidad e Innovación de Ferretería y Bricolage.	During this year Bralo is again recognized; receives the XV Cedinox Award for its contribution to the development of stainless steels in Spain and the II Award for Quality and Innovation in Hardware and DIY.
Durante este año Bralo es nuevamente reconocido; recibe el XV Premio Cedinox por su contribución al desarrollo de los aceros inoxidables en España y el II Premio a la Calidad e Innovación de Ferretería y Bricolage.	During this year Bralo obtained a new award:the Prize XV Cedinox for its contribution to the development of the stainless steel material in Spain and also the II Prize of the Hardware and DIY sectors for the Quality and Innovation.
Descripción: Tienda de bricolage en el Cento Comercial Alcampo.	Description: Hardware in Cento Comercial Alcampo.
Tienda de bricolage en el Cento Comercial Alcampo.	Hardware in Cento Comercial Alcampo.
Recomendamos Simson Professional BSR 007, un adhesivoo elástico universal disponible en la mayoría de tiendas de bricolage.	We recommend Simson Professional BSR 007, a universal high elastic glue available in most DIY-shops.
En el vídeo que acompaña la escultura, Guy Ben-Ner se conviertió en un náufrago obsesionado con el bricolage.	In the video accompanying the sculpture, Guy Ben-Ner is a shipwreck survivor obsessed with DIY.
Recomendamos Simson Professional BSR 007, un adhesivoo elástico universal disponible en la mayoría de tiendas de bricolage.	The endcaps are preferably fixed using a glue kit. We recommend Simson Professional BSR 007, a universal high elastic glue available in most DIY-shops.