bricolage

Translator
Examples

However, politics is always a matter of bricolage.	No obstante, la política siempre es una cuestión de bricolaje.
The once transcendent order of architecture is now no more than the wild bricolage of space and time.	El orden antaño trascendente de la arquitectura se reduce ahora a un bricolaje salvaje de espacio y de tiempo.
Kasemets' bricolage process with repetitive motifs of singular units of everyday objects, unifies the psychedelic, hypnotic and idiosyncratic.	Kasemets trabaja sobre procesos de bricolage con motivos repetitivos de unidades singulares a partir de objetos cotidianos, unificando lo psicodélico, lo hipnótico y lo idiosincrásico.
Rentadora of tools for home, bricolage, hobby and other tasks sale of folding doors, ceilings and floors, partitions in pvc (various models, colors, sizes) foam decorative.	Rentadora de herramientas para el hogar, bricolage, hobby y otras tareas venta de puertas plegables, cielorrasos y revestimientos, mamparas en pvc (varios modelos, colores, medidas) molduras.
This Constitution is, without a doubt, the result of laborious institutional bricolage, difficult to explain and even more difficult to understand and, as a result, little liked.	Esta Constitución es, sin lugar a dudas, el resultado de un laborioso bricolaje institucional, difícil de explicar y todavía más difícil de comprender y, en consecuencia, poco estimado.
He does so through documentary and archive processes, architectural constructions, videos and photographs whose references are grounded in modern architecture, Russian constructivism and the practice of bricolage.	Para ello realiza, a partir de procesos documentales y de archivo, construcciones arquitectónicas, vídeos y fotografías que tienen como referentes a la arquitectura moderna, el constructivismo ruso o la práctica del bricolaje.
Rentadora of tools for home, bricolage, hobby and other tasks sale of folding doors, ceilings and floors, partitions in pvc (various models, colors, sizes) foam decorative.	Rentadora de herramientas para el hogar, bricolage, hobby y otras tareas venta de puertas plegables, cielorrasos y revestimientos, mamparas en pvc (varios modelos, colores, medidas) molduras. Multiofertas - ¿Qué estás buscando?
After some bricolage and spirit of sacrifice, the pilot still got third place in the end of the Baja and, once more, excellent results in the Stock and Veteran categories.	Después de alguna bricolaje y un espíritu de sacrificio, el piloto terminaría por obtener un tercer lugar al final de la Baja y una vez más, los excelentes resultados en las categorías Stock y Veteranos.
Chicanas make use of assemblage, bricolage, miniaturization and small box works, photography, text, and memorabilia to create a mimetic world view that retells the feminine past from a new position.	Las chicanas echan mano del ensamblaje, el bricolage, las miniaturas, pequeñas obras en cajas, la fotografía, el texto y objetos evocativos para crear una visión mimética del mundo que emprende una narración del pasado femenino desde una nueva perspectiva.
The problem was solved for us by the purchase of some pliers at the bricolage down Rue Monge.All in all, however, the apartment was very good and we would not hesitate to recommend it to our friends and acquaintances.	Nuestro problema fue resuelto con la compra de un alicate en la tienda de bricolaje en Rue Monge.No obstante, en términos generales, es un buen apartamento y no dudaríamos en recomendarlo a nuestras amistades y conocidos.
Our work as scholars has in that sense been a form of bricolage that draws on activist experience to broaden our understanding of what is currently wrong with democracy in the EU.	En este sentido, nuestra labor como investigadores e investigadoras ha podría equipararse a una suerte de bricolaje que se inspira en la experiencia activista, con el fin de mejorar nuestra lectura de los problemas que aquejan a la democracia en la UE.
It is a question of reducing the water consumption using the gray waters of the wash basin as provision of the cistern of the lavatory, a solution to which for urgent problems of economy many came before across the bricolage.	Se trata de reducir el consumo de agua utilizando las aguas grises del lavamanos como provisión de la cisterna del retrete, una solución a la que por urgentes problemas de economía muchos llegaron antes a través del bricolage.
As an emblem of political culture, the building is thus perhaps too accurate in its reading of the Kuwaiti story, yielding a revealing insight into the complex political fabric of the country through its own eclectic bricolage of ideas.	Como emblema de la cultura política, el edificio es, pues, tal vez demasiado preciso en su interpretación de la historia de Kuwait, produciendo una visión reveladora de la estructura política compleja del país a través de su propia bricolage ecléctica de ideas.
We have customers around the world–such as BUT, Decathlon Sports India, Cirque du Soleil Touring Shows and Mr Bricolage–all of which have a strong multi-store network with hundreds of locations.	Contamos con clientes en todo el mundo, tales como Decathlon Sports India, Cirque du Soleil Touring Shows o Mr Bricolage, todos ellos con un fuerte canal físico con cientos de tiendas.
Diego Martin assumed this new position, taking over from José Maria de Mera, CMB Bricolage Manager, who has been at the forefront of the Presidency of the sectoral Committee until today.	Diego Martín asume este nuevo cargo, tomando el relevo de Jose María de Mera, gerente de CMB Bricolage, quien ha estado al frente de la presidencia del comité sectorial hasta hoy.
Published on 2018/12/10 SOMEBODY CALL A PLUMBER chinocabron When you just want to get down to business after watching a bricolage TV show and you drill a pipeline by mistake.	Añadir entrada a tu perfil Publicado el 10/12/2018 QUE ALGUIEN LLAME A UN FONTANERO chinocabron Cuando te pones a hacer el manitas después de ver Bricomanía y taladras una cañería por error.
Add post to your profile Published on 2018/12/10 SOMEBODY CALL A PLUMBER chinocabron When you just want to get down to business after watching a bricolage TV show and you drill a pipeline by mistake.	Añadir entrada a tu perfil Publicado el 10/12/2018 QUE ALGUIEN LLAME A UN FONTANERO chinocabron Cuando te pones a hacer el manitas después de ver Bricomanía y taladras una cañería por error.