breaking up

Dictionary
Examples

What are valid reasons for breaking up with a boyfriend/girlfriend?	¿Cuáles son las razones válidas para terminar con un novio/novia?
In fact, breaking up with a guy as smart as J.J.	De hecho, rompiendo con un chico tan inteligente como J.J.
I'm not interested in breaking up what you have here.	No estoy interesado en romper lo que tienes aquí.
Thanks for breaking up the monotony of my day.	Gracias por romper la monotonía de mi día.
Turns out it's no different than breaking up with a guy.	Resulta que no es diferente a romper con un chico.
Every couple will have a different reason for breaking up.	Cada pareja tendrá una razón diferente para romper.
I'm not interested in breaking up what you have here.	No estoy interesado en romper lo que tienen aquí.
Or maybe you just can't face what's already breaking up.	O quizá no puedes enfrentar lo que se está rompiendo.
She wasn't used to people breaking up with her.	No estaba acostumbrada a que la gente rompiera con ella.
There are always rumors that your group is breaking up.	Siempre hay rumores de que tu banda se está separando.
You're breaking up our partnership with a text message?	¿Vas a disolver nuestra sociedad con un mensaje de texto?
They also have the unintended consequence of breaking up families.	También tienen la consecuencia no deseada de romper familias.
I've been breaking up with him for two weeks now.	He estado rompiendo con él durante dos semanas.
Oh yeah, breaking up with a guy is easy.	Oh, sí, romper con un chico es tan fácil.
Every couple will have a different reason for breaking up.	Cada pareja tendrá una razón diferente para desguace.
Yes, you did the right thing breaking up with Paul.	Sí, hiciste lo correcto rompiendo con Paul.
When everything's breaking up, the only thing left is pleasure.	Cuando todo ha terminado, lo único que queda es el placer.
We fought at the motel because I was breaking up with him.	Peleamos en el motel porque yo estaba terminando con él.
Why would she call me after breaking up with her boyfriend?	¿Porqué me llamaría después de romper con su novio?
Do you mean... you're breaking up with me as a favor?	¿Quiere usted decir... estás rompiendo conmigo como un favor?