breakage

la rotura

The lens can be easily replaced in case of breakage.	La lente puede ser fácilmente reemplazada en caso de rotura.
There is also a junction to reduce the possibility of breakage.	También hay un cruce para reducir la posibilidad de rotura.
Therefore the possibility of breakage is almost impossible.	Por lo tanto la posibilidad de rotura es casi imposible.
Friction between the condoms increases the chance of breakage.	La fricción entre los condones aumenta las posibilidades de roturas.
Vitamin B6 + Biotin: they strengthen and reduce breakage.	Vitamina B6 + Biotina: fortalecen y reducen la rotura.
Thus the possibility of breakage is nearly impossible.	Por lo tanto la posibilidad de rotura es casi imposible.
Pack fragile items carefully to prevent damage, breakage or spillage.	Empaque artículos frágiles con cuidado para evitar daños, rotura o derrame.
They make insurance in case of loss, theft or breakage.	Te hacen un seguro en caso de perdida, robo o rotura.
Biotin: Helps to improve the strength of hair to prevent breakage.	Biotina: ayuda a mejorar la fuerza del cabello para evitar roturas.
Provides hydration, hair restoration and protection against capillary breakage.	Proporciona hidratación, restauración del cabello y protección contra la rotura capilar.
It facilitates hairstyle, undoes the entanglements and prevents breakage.	Facilita el peinado, deshace los enredos y evita las roturas.
This leads to the breakage of the contact interface.	Esto conduce a la rotura de la interfaz de contacto.
And there was a noise of tremendous strain and breakage.	Y hubo un ruido de gran deformación y rotura.
I arrived to Spain without any problem or breakage.	Me llegó a España sin ningún problema ni rotura.
The inputs are monitored for wire breakage and short circuits.	Las entradas son monitoreadas por roturas de línea y cortocircuitos.
Packed in strong plywood crates to avoid any breakage.	Embalado en cajas fuertes de madera contrachapada para evitar cualquier rotura.
Your terminal is thus protected from breakage and scratches.	Su terminal está entonces protegido de quiebres y rasguños.
Lightweight conditioner to provide resistance to hair and prevent breakage.	Acondicionador ligero que proporciona resistencia al cabello y evita la rotura.
The rent does not include insurance theft or breakage.	El alquiler no incluye seguro de robo ni de rotura.
Inspected: 100% individually breakage magnaflux particle Inspected with certification.	Inspeccionado: 100% individualmente rotura de partículas magnaflux inspeccionado con certificación.