breakup

These factors also contribute to the break-up of communities.	Estos factores también contribuyen a la desintegración de las comunidades.
When you and your partner break-up, speculation can occur.	Cuando usted y su pareja ruptura, la especulación puede ocurrir.
There were three major phases in the break-up of Pangaea.	Hubo tres fases importantes en la desintegración de Pangea.
This break-up of families is causing important social problems.	Esa desintegración de las familias está causando importantes problemas sociales.
It can result in break-up together with his female partner.	Puede resultar en ruptura junto con su pareja femenina.
Kosovo is the symbol of this enterprise of political break-up.	Kosovo es el símbolo de esta iniciativa de ruptura política.
Six years after its break-up in 2012, Westlife reunites.	Seis años después de su ruptura en 2012, Westlife se reúne.
This sowed the seeds for the break-up of Yugoslavia.	Esto sembró las semillas de la ruptura de Yugoslavia.
But this is a break-up only for you.	Pero esto es una ruptura solo para ti.
This sounds like the beginning of a break-up speech.	Suena como el principio de un discurso de ruptura.
It can result in break-up with his female partner.	Puede resultar en ruptura con su pareja femenina.
But I had nothing to do with your break-up.	Pero no tenía nada que ver con su desglose por.
This is so much better than the break-up service.	Esto es mucho mejor que el servicio de rompimientos.
It took me 3 years to get over the break-up.	Me llevó tres años recuperarme de la ruptura.
The break-up sent my world spinning even faster out of control.	La ruptura dejó mi mundo girando aún más rápido, fuera de control.
I mean, she's still reeling from her break-up with Joe.	Me refiero, ella aún esta herida por su rompimiento con Joe.
Since the break-up, she hasn't gone swimming or anything.	Desde que lo dejaron, no ha vuelto a nadar ni nada.
I've lived alone since my marriage break-up two years ago.	He vivido sola desde la ruptura de mi matrimonio, hace dos años.
However, no such share in the break-up value was agreed.	Sin embargo, no se acordó esa participación en el valor de liquidación.
What caused the break-up of your marriage?	¿Qué causó el rompimiento de su matrimonio?