break-out

Translator
Examples

En lugar de esperar para colocar un comercio cuando los indicadores confirman el movimiento del mercado, saltan demasiado pronto y se decepcionan cuando no se produce la esperada break-out.	Rather than waiting to place a trade when the indicators confirm the market's movement, they jump in too soon and are disappointed when the anticipated break-out never occurs.
Estamos encantados de presentaros StarDrone, un juego diseñado con el equilibrio perfecto entre física a toda velocidad y la acción de los pinball, con elementos estratégicos de break-out y recolección de objetos.	We are excited to introduce StarDrone, a game designed with a perfect blend of high-speed physics and pinball action, with strategic elements of break-out and object collection.
En cumplimiento de la normativa SMPTE 304M-2003, estos módulos break-out híbridos tienen dos contactos de fibra óptica mono modo, dos contactos de bajo voltaje y dos contactos eléctricos auxiliares de 600VAC.	Conforming to the SMPTE 304M-2003 Standard, these hybrid break-out connector modules terminate two single-mode fiber-optic contacts, two low-voltage contacts and two auxiliary 600VAC electrical contacts.
El salón de baile de Lindell tiene una entrada privada con cuatro salas para break-out.	The Lindell Ballroom has a private entrance with four break-out rooms.
Asimismo, GMV ha participado en las sesiones de trabajo (break-out session) correspondientes a sus casos de uso junto a sus partners.	Together with its partners GMV has likewise taken part in the break-out sessions corresponding to its use cases.
En IBC 2012, AVP Europa presenta sus módulos break-out híbridos con conectores eléctricos y de fibra ópticapara el sistema modular bulkhead.	At IBC 2012, AVP Europa introduces its Hybrid Electrical & Fiber-Optic Connector Break-Out Modules for the Modular Bulkhead System.
Después del lanzamiento de su primer álbum de comedia por Warner Records, Tomar una broma América, Mencia realizó su actuación de break-out en Comedy Central presenta 2002.	After the release of his first comedy album by Warner Records, Take A Joke America, Mencia performed his break-out performance on Comedy Central Presents in 2002.