breakout

The meeting and conference center, provides many break-out capabilities.	El centro de reuniones y conferencias, ofrece muchas capacidades de desglose.
So, gentlemen, what we need is a break-out.	Por eso caballeros, lo que necesitamos es un escape.
Optimized for applications requiring moderate break-out force.	Optimizada para aplicaciones que requieren fuerza de desprendimiento moderada.
If it's gonna look like a break-out, you're gonna need to tie me up.	Si va a parecer un escape, vas a necesitar atarme.
BreakQuest–new concept interactive physics based break-out game.	BreakQuest – juego de evasions interactive basado en la física.
Not everyone can break-out of the conditioning.	No todo el mundo puede renegar de su condición.
There are also two multi-functional spaces and smaller break-out rooms.	Asimismo, existe a su disposición dos espacios multifuncionales y pequeñas salas de descanso.
Not when they start, but when they'll be used for break-out.	No quiero saber cuando empiezan, quiero saber cuando serán usados para escapar.
The Lindell Ballroom has a private entrance with four break-out rooms.	El salón de baile de Lindell tiene una entrada privada con cuatro salas para break-out.
To enhance the interaction among participants, several sessions were held in break-out groups.	Para optimizar la interacción entre los participantes, se realizaron sesiones en pequeños grupos de trabajo.
This well-designed remake is worth reviving the classical break-out arcade game.	Esta bien diseñado remake vale la pena revivir el clásico juego arcade de equilibrio a cabo.
Good job on the break-out.	Buen trabajo en la fuga.
Sweat and dirt will get trapped in your pores and cause you to break-out.	El sudor y la suciedad se quedan en tus poros ocasionando erupciones.
Other rooms and suites offer sea views, soundproofed break-out areas and options to interlink.	Otras salas y suites ofrecen vistas al mar, áreas informales insonorizadas y opciones para relacionarse.
There's been a break-out.	Hay habido un brote.
One break-out session focused on topics related to recording, seizing, and storing evidence.	Una sesión especial se centró en tópicos relacionados con el registro, obtención y almacenaje de evidencia.
All Pannkoke cutting machines can be combined with this cutting and break-out table 429.	Todas las máquinas de corte Pannkoke pueden combinarse con esta mesa de rotura y corte 429.
The topic of homosexuality was only covered in the Family Ministries break-out sessions.	El tema de la homosexualidad solo fue cubierta en las sesiones de los Ministerios de la Familia.
Small group break-out: What do you need to charge a case?	Arme pequeños grupos de trabajo: ¿Qué es lo que usted necesita para presentar cargos en un caso?
Powerful and durable with maximum performance, both in terms of break-out and rotational forces.	Potente, robusto, de máximo rendimiento, tanto en términos de rotura como de fuerza de rotación.