break through

atravesar

One can break through the rock and drain the lake.	Uno puede romper la roca y drenar el lago.
But only Jonathan can break through the walls of his loneliness.	Pero solo Jonathan puede penetrar los muros de su soledad.
Is it easy (and legal) to break through these restrictions using a VPN?	¿Es fácil (y legal) romper estas restricciones usando una VPN?
But you're pretty confident Dormammu can't break through this, right?	Pero está seguro de que Dormammu no puede atravesar esto, ¿cierto?
Help us to break through our limits and embrace new challenges.	Ayúdanos a romper nuestros límites y a enfrentar nuevos desafíos.
You must break through into the spiritual realm of power.	Usted debe irrumpir para la esfera del poder espiritual.
Help us to break through our limits and embrace new challenges.	Ayúdanos a romper nuestros moldes y a abrazar nuevos desafíos.
Sound the alarm and break through the silence of normalization.	Hagan sonar la alarma y rompan el silencio de la normalización.
How nice, you can help me break through the ice.	Que bueno, puedes ayudarme a romper el hielo.
We need more time to break through the blockade.	Necesitamos más tiempo para romper el bloqueo.
This requirement applies to 'break through' varicella also.	Este requisito se aplica a 'romper' la varicela también.
Something was trying to break through the board from the inside.	Algo estaba tratando de romper las tablas desde adentro.
If they become too deep, they can break through your stomach.	Si se hacen muy profundas, pueden atravesar su estómago.
We must make the necessary efforts to break through the current situation.	Debemos realizar los esfuerzos necesarios para superar la situación actual.
Didn't have enough momentum to break through and exit the skin.	No tuvo velocidad suficiente para romper y atravesar la piel.
We will sound the alarm and break through the silence of normalization.	Haremos sonar la alarma y romperemos el silencio de la normalización.
Even if I have to break through the walls.	Incluso si tengo que romper las paredes.
The barriers installed to protect your implant are impossible to break through.	Es imposible atravesar las barreras instaladas para proteger su implante.
If you don't let me see him, I'm gonna break through that door.	Si no me dejas verle, Voy a romper esa puerta.
Even if I have to break through the walls.	Incluso si tengo que romper las paredes.