breach

Assessment of current state and preliminary analysis of breaches (2004).	Evaluación del estado actual y análisis preliminar de brechas (2004).
You acknowledge that some security breaches involve attacks on data.	Usted reconoce que algunas infracciones de seguridad implican ataques a datos.
Claims for payment and disputes arising from breaches of contract.	Reclamaciones de pago y desavenencias surgidas por incumplimientos de contrato.
You can store your payment details without worrying about breaches.	Puedes almacenar tus detalles de pago sin preocuparte por problemas.
Mr. Medellín was expressly included in all the alleged breaches.	El Sr. Medellín fue incluido expresamente en todas estas supuestas infracciones.
The Commission notes numerous breaches of the Organic Law.	La Comisión observa numerosas violaciones de la Ley Orgánica.
I'm pretty sure this breaches the terms of my ASBO.	Estoy bastante seguro de que incumple los términos de mi ASBO.
The President wants to ensure that there were no security breaches.	El Presidente quiere asegurarse que no hubo brechas de seguridad.
Security breaches occur and your passwords are stolen.	Las brechas de seguridad ocurren y tus contraseñas son robadas.
Several of these attacks have resulted in major data breaches.	Algunos de estos ataques han resultado en grandes filtraciones de datos.
The report shall specify possible breaches of the methodological requirements.	Este informe especificará los posibles incumplimientos de los requisitos metodológicos.
The important detail is what, exactly, caused these containment breaches.	El detalle importante es lo que, exactamente, causó estas brechas de contención.
All data breaches shall be reported to privacy@getabstract.com.	Todas las violaciones de datos deberán ser reportadas a privacy@getabstract.com.
They are heavily panicking about these breaches of sensitive data.	Están muy presas del pánico sobre estas violaciones de datos confidenciales.
Seal the breaches if you can, I'll be on the bridge.	Sellen las roturas si pueden, estaré en el Puente.
This includes measures to deal with any suspected breaches of data.	Esto abarca medidas para abordar cualquier supuesta violación de datos.
On this earth, we're closing the breaches, all of them.	En esta Tierra, estamos cerrando las fisuras, todas ellas.
The Internet may be subject to breaches of security.	Internet puede ser objeto a violaciones de seguridad.
Brian Krebs highlights a study on data theft/breaches.	Brian Krebs destaca un estudio sobre robo / brechas de datos.
All of the combatants commit serious breaches of humanitarian law.	Todos los combatientes cometen graves infracciones al derecho humanitario.