brake pad

la pastilla de freno

But your brake pad is in the wrong place.	Pero el freno no está bien puesto.
These activate the piston to push the brake block against the rim and against the other brake pad on the opposite side.	Éstas activan el pistón que empuja la zapata contra la llanta y contra la otra zapata en el lado opuesto.
Unique design of this tool combines two tools in one–standard disc brake pad spreader and rotor truing fork.	El diseño exclusivo de esta herramienta combina dos herramientas en una: el separador de pastillas de freno de disco estándar y la horquilla de ajuste del rotor.
Anti Noise Covering with heat-resisting rubbers creates a rough surface to facilitate better adjustment of the brake pad in the caliper.	Recubrimiento antirruido en el soporte de la pastilla a base de cauchos termorresistentes que genera una superficie rugosa para facilitar un mejor ajuste de la pastilla en el caliper.
With a strong commitment to research and development, every brake pad is extensively tested to ensure OE fit, form and function.	Con un alto compromiso en Investigación y desarrollo, cada balata de freno de disco, es sometida exhaustivamente a pruebas para asegurar el ajuste, forma y funcionamiento de acuerdo a Equipo Original.
On the first of a series of wagons, the brake pad or block application force shall be measured to confirm that it complies with the design.	En el primero de una serie de vagones, se medirá la fuerza de aplicación de la almohadilla o zapata del freno para confirmar que cumple lo previsto en el diseño.
They are machined on the side in contact with the brake pad that reduces the support surface so as to transmit less heat to the caliper.	Estos han sido elaborados en el lado que va a contacto con la pastilla para reducir la superficie de apoyo y transmitir, de esta forma, menos calor a la pinza.
RGT® Rough Glue Tech: Anti Noise Covering with heat-resisting rubbers creates a rough surface to facilitate better adjustment of the brake pad in the caliper.	RGT® Rough Glue Tech: Recubrimiento antirruido en el soporte de la pastilla a base de cauchos termorresistentes que genera una superficie rugosa para facilitar un mejor ajuste de la pastilla en el caliper.
The 22 mm pistons are made from a phenolic resin, chosen for its thermal insulation qualities, providing excellent transfer of power from the lever to the brake pad.	Los pistones ligeros y potentes de 22 mm fabricados con resina fenólica, elegidos por la calidad de su aislamiento térmico, aseguran una gran transferencia de potencia del mando a la pastilla.
Under normal driving conditions the brake discs will last the lifetime of the car and brake pad life is doubled compared with the standard system.	En condiciones normales de conducción, la vida útil de los discos será igual a la del coche y se ha duplicado la vida de las pastillas en comparación con el sistema de frenos estándar.
In the text in the fifth column ‘In service experience (Module V)’, the fifth row from the bottom ‘Brake pad and disk’ is replaced by the following:	en el texto de la quinta columna «Experiencia en servicio (módulo V)», la quinta entrada desde el final del cuadro «Guarnición y disco del freno» se sustituye por lo siguiente:
Brakearm and brake pad for Roces Orlando III skates.	Freno y pastillas de freno de patines Roces Orlando III.
This is why there are spare parts for the brake pad.	Es por esto que existen recambios para los frenos de taco.
Original brake pad for Orlando III skates.	Pastillas de freno original para patines Orlando III.
Note how each brake pad is attached.	Ten en cuenta cómo está conectada cada pastilla de freno.
Think about your driving requirements when choosing a brake pad material.	Piensa en los requerimientos para conducir cuando elijas una pastilla de freno.
Compare Compare Quantity brake pad Rear Extreme: Fits:> Softail.	Comparar Comparar Cantidad pastillas de freno trasera extrema: Se adapta a:> Softail.
Do not let lubricant touch the brake pad material.	No dejes que el lubricante toque el material de las pastillas de freno.
Picture 1: The brake pad is mounted in the brake house.	Foto 1: La pastilla de freno están instaladas en la carcasa del freno.
Brake shoe: piece of metal that supports the brake pad.	Porta zapata de freno: pieza metálica que sujeta la zapata de freno.