bracero

Dictionary
Examples

Dominican Republic - The room of the braceros.	República Dominicana - La habitación de los braceros.
The letter included a list of 303 names of braceros.	La carta es acompañada por 303 nombres de braceros.
Most former braceros are now of old age.	La mayoría de ex-braceros son ya de edad avanzada.
No more braceros until he says.	No más braceros hasta que él diga.
Tens of thousands of braceros came forward within a matter of months.	Decenas de miles de braceros se unieron a la campaña en cuestión de meses.
Yes, and of yours, and of all braceros.	Y tuyo, de todos los braceros.
Former braceros and their families are still trying to get wages never paid them.	Los antiguos braceros y sus familias siguen tratando de obtener salarios que nunca se les pagaron.
But the most famous guest workers in U.S. history were the braceros.	Pero los trabajadores invitados más famosos en la historia de los EE. UU. Fueron los braceros.
Thousands of impoverished Mexicans abandoned their rural communities and headed north to work as braceros.	Millares de empobrecidos mexicanos abandonaron sus comunidades y se trasladaron al norte buscando enrolarse de braceros.
Instead, braceros were recruited in Mexico, housed in barracks, and shipped from job to job.	En vez de eso, los braceros eran reclutados en México, hospedados en cuarteles, y enviados de un trabajo a otro.
Congress finally pulled the plug in 1964 amid reports that the braceros were being exploited by employers.	El Congreso finalmente cerró el sistema en 1964 en medio de informes de que los braceros estaban siendo explotados por los empleadores.
Most of the former braceros never got their deferred compensation—and where the money went is a well-shrouded mystery.	La mayoría de los antiguos braceros nunca recibieron su sueldo deferido — y el destino de ese dinero es un secreto bien guardado.
The ill-paid braceros had no rights and suffered abominable conditions, cruel treatment, and political scapegoating.	Los mal remunerados braceros no tenían derechos y sufrían de abominables condiciones, de trato cruel, y de ser los chivos expiatorios de la política.
Less than a decade later, the U.S. government negotiated the return of those same people as braceros, or temporary contract workers.	Casi una década después, el gobierno de los Estados Unidos negoció el regreso de esas mismas personas pero como braceros, o trabajadores temporales.
The bateyes are colonies of braceros that establish themselves in places located adequately for the handling of the agricultural works of the sugar cane.	Los bateyes son colonias de braceros que se establecen en lugares ubicados adecuadamente para el manejo de las labores agrícolas de la caña de azúcar.
In Mexico, tourism is the third most important source of income after oil and the remittances sent by the so-called braceros or migrant workers.	En México, el turismo es el tercer renglón más importante de ingresos, en dólares, después del petróleo y de las remesas de los trabajadores llamados braceros o trabajadores migratorios.
The handing out of diplomas to the braceros present that day was an emotional event. In charge of this task was Alicia and Carlos Marentes, Cosme Rappa, and Enrique Lomas.	La entrega de diplomas a los braceros presentes, fue por demás emotiva, en ella participaron Alicia y Carlos Marentes, Cosme Rappa y Enrique Lomas.
By the war's end, seventy-five thousand braceros (manual laborers) were working in the US railroad industry, with over fifty thousand in agriculture.	Hacia el fin de la guerra, setenta y cinco mil braceros (obreros) estaban trabajando en los Estados Unidos, con más de cincuenta mil en la agricultura, y el resto en la industria ferroviaria.
One day, Pedro accompanied his father and other braceros to Lubbock, Texas. They would come periodically to buy food, and other articles, cut their hair, send money home, and have a good time.	Un día, Pedro acompañó a su padre y a otros braceros a Lubbock, Texas, a donde acudían regularmente a abastacerse de comestibles y otros artículos, a cortarse el cabello, para enviar dinero a sus hogares y para divertirse.
Many braceros were hired to work the land during winter.	Durante el invierno, se contrataron muchos braceros para trabajar las tierras.